2021-08-22 / 实用日语 / 作者:admin / 阅读:1464
共找到3个和血痕用日语怎么说相关的内容,全文共726字, 内容涉及1、“划过心的血痕,支离破碎”用日文怎么翻译 2、血 用日语怎么说 3、日语数字1,2,3,4,5,6,7,8,9,10用日语怎么说 等,了解更多关于血痕用日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查看更多
这句话有点诗意,挺麻烦,稍微补充了一点成分,翻译如下:
划过心的血痕, 支离破碎
心(こころ)にすりかかった血の迹(ちのあどあと)、(心が)粉々(こなごな)に散って(ちって)しまった。
“划过心的血痕,支离破碎”用日文怎么翻译?
心が擦り伤で、ばらばらになってしまった。
こころがすりきずで、ばらばらになってしまった。
一楼翻译的很棒~ 肯定是日语专业或者从事相关工作的
汉字: 血
罗马字:chi
平假名:ち
(读音与汉语中的“七”读法一样)
有音读和训读两种。
训读为ち
罗马字:chi,读 器
音读为 けつ
罗马字:ketsu,读 凯次
和其他词组合在一起时多读けつ
你好!
一(いち)
二(に)
三(さん)
四(し)(よん)
五(ご)
六(ろく)
七(なな)(しち)
八(はち)
九(きゅう)(く)
十(じゅう)
希望能够帮到你。
日语数发
就4
7
9会有两种
其他一样
有传统数法和什么数法忘了
这个要靠记
共找到3个和当面汇报用日语怎么说相关的内容,全文共769字, 内容涉及1、当面用日语怎么说 2、麻烦了你很多事情,到时候一定当面道谢 用日语怎么说...
共找到3个和决策用日语怎么说相关的内容,全文共654字, 内容涉及1、日语 决策 怎么说 2、请问:决定了以后一定告诉你,用日语怎么说 3、决定采...
共找到2个和填蛀牙日语怎么说相关的内容,全文共560字, 内容涉及1、请问日语高手们 洗牙和填补蛀牙的洞用日语怎么说 2、补牙 用日语怎么说啊 等...
共找到2个和一件事情日语怎么说相关的内容,全文共312字, 内容涉及1、一件 两件 日语怎么说 2、请问日语想做一件事怎么说 等,了解更多关于一件...
共找到3个和有事不去上课啦日语怎么说相关的内容,全文共363字, 内容涉及1、”昨天晚上因为搬家所以没去上课,忘请假了真是不好意思“ 这句话用日语怎么...
共找到3个和我经常使用 日语怎么说相关的内容,全文共680字, 内容涉及1、“常常”日语怎么说 2、最常用的日语是什么怎么说 3、我不经常用 日语...
共找到1个和气检机 日语怎么说相关的内容,全文共305字, 内容涉及1、气吹用日语怎么说 等,了解更多关于气检机 日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查...
共找到2个和赤名莉香 日语怎么说相关的内容,全文共207字, 内容涉及1、哪位能告诉一下 赤名莉香 用日文怎么写 2、那是我爱过的女孩,她的名字叫做...
2370人浏览
2495人浏览
2194人浏览
2751人浏览
2626人浏览
2022-02-11
2022-02-11
2022-02-11
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20