2022-03-30 / 日语学习 / 作者:admin / 阅读:1033
共找到3个和锻毅力用日语怎么说相关的内容,全文共552字, 内容涉及1、日语的“勇气”,“毅力”用平假名怎么拼 2、日语没有毅力的家伙是什么 3、日语意思,理解好的,毅力大的请看完!~感谢!~ 等,了解更多关于锻毅力用日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查看更多
第一个:ゆうき
第二个:きりょく
没有毅力的家伙
意地がないやつ
没有毅力的家伙是什么
意地がないやつは何なんだ
无理:
单纯翻译的话,可以译成“没可能”、“ 做不 到”、“不行”、“极其困难” 等等,意思 都是一个。
结果是,成功可能性为0,或者近似为0。
这里强调的是可能性为0,用以衬托后续句子的重要性。
后续句子强调的是有可能性,凡事没有“不可能”,鼓励让人努力、进取,才能使 “没可能”
变成 “有可能”。
无理でも なんでもやらなきゃ なんねェんだろうが
即使做不到,什么也不做(的话),也将一事无成哦。
所以译者的翻译,是正确的。再修饰一下,就没有那么多“意见番”啦。
PS:本人绝不敢自称权威,20年的在日生活,只是依据日本人的表达习惯解释一下
而已,仅供参考。
这是他的的日语怎么说,这是他给你的东西 日语怎么说共找到3个和这是他的的日语怎么说相关的内容,全文共711字, 内容涉及1、他,她,它用日语怎么说 &...
那些专业可以是日语怎么说,很专业 用日语怎么说共找到2个和那些专业可以是日语怎么说相关的内容,全文共426字, 内容涉及1、很专业 用日语怎么说 &n...
卡住板日语怎么说,卡住了,日语怎么说共找到4个和卡住板日语怎么说相关的内容,全文共745字, 内容涉及1、卡住了,日语怎么说 2、卡死日语...
不上镜日语怎么说,日语 不怎么上镜怎么说共找到3个和不上镜日语怎么说相关的内容,全文共507字, 内容涉及1、日语 不怎么上镜怎么说 2、...
几个人 用日语怎么说,人用日语怎么说共找到2个和几个人 用日语怎么说相关的内容,全文共537字, 内容涉及1、那边有几个人用日语怎么说 2...
日语中给人送行怎么说,求日语的离别赠言共找到1个和日语中给人送行怎么说相关的内容,全文共116字, 内容涉及1、求日语的离别赠言 等,了解...
传染病日语怎么说,没有日语证书给不给签证??????共找到1个和传染病日语怎么说相关的内容,全文共565字, 内容涉及1、没有日语证书给不给签证 &n...
傻狗你日语怎么说,你是狗日语怎么说共找到2个和傻狗你日语怎么说相关的内容,全文共619字, 内容涉及1、你是狗日语怎么说 2、日本语 狗...
2404人浏览
2235人浏览
2434人浏览
2256人浏览
2128人浏览
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10