2022-04-03 / 日语学习 / 作者:admin / 阅读:1276
共找到3个和如果会日语怎么说呢相关的内容,全文共784字, 内容涉及1、我会考虑的 日语怎么说 2、“如果您能帮助我,我会非常感激的” 日语怎么说 3、至少会议上是这么说的用日语怎么说 等,了解更多关于如果会日语怎么说呢相关信息,欢迎点击首页查看更多
日本人是非常 含蓄的,所以经常会采取你提问中的这种表达方式。
在回答“我会考虑的,决定了会再来趟的”时 ,可能要根据当时的情境来回答了。
如果是一般情形,只要回答:
考えます。决めたらまた来ます。
如果是谦卑一点的,就是:
ちょっと考えさせてください。决めましたら、また一度参ります。
口语 参考になる 决まったらまだ来る
书面 もう少し考えさせていたたけませんか
すみません、その件なんですが、もうちょっと考えさせてもらってもいいですか?决まったらまだこっちに来ます。
お助けくだされば、ありがたく存じます。
あなたが私を助けることができるなら、私はあなたに非常に感谢します。
我觉得用少なく とも是最直接的 表达方式(不能说错),但 是如果对方是日本人听起来觉得很 生硬,很无礼貌的。因为主要表达的是想向他人强调:会议上已经这样决定过的(或这样表达的)。
既然是强调那么就要用让人易接受的方式,个人觉得以下会合适:
恐れ入りますが、会议中ではこのようなお话しを顶きました。
恐れ入りますが、会议中はこのように决定されました。
少なくとも会议ではこう言われました
せめて会议ではこう话されました。
这是他的的日语怎么说,这是他给你的东西 日语怎么说共找到3个和这是他的的日语怎么说相关的内容,全文共711字, 内容涉及1、他,她,它用日语怎么说 &...
那些专业可以是日语怎么说,很专业 用日语怎么说共找到2个和那些专业可以是日语怎么说相关的内容,全文共426字, 内容涉及1、很专业 用日语怎么说 &n...
卡住板日语怎么说,卡住了,日语怎么说共找到4个和卡住板日语怎么说相关的内容,全文共745字, 内容涉及1、卡住了,日语怎么说 2、卡死日语...
不上镜日语怎么说,日语 不怎么上镜怎么说共找到3个和不上镜日语怎么说相关的内容,全文共507字, 内容涉及1、日语 不怎么上镜怎么说 2、...
几个人 用日语怎么说,人用日语怎么说共找到2个和几个人 用日语怎么说相关的内容,全文共537字, 内容涉及1、那边有几个人用日语怎么说 2...
日语中给人送行怎么说,求日语的离别赠言共找到1个和日语中给人送行怎么说相关的内容,全文共116字, 内容涉及1、求日语的离别赠言 等,了解...
传染病日语怎么说,没有日语证书给不给签证??????共找到1个和传染病日语怎么说相关的内容,全文共565字, 内容涉及1、没有日语证书给不给签证 &n...
傻狗你日语怎么说,你是狗日语怎么说共找到2个和傻狗你日语怎么说相关的内容,全文共619字, 内容涉及1、你是狗日语怎么说 2、日本语 狗...
2395人浏览
2230人浏览
2429人浏览
2245人浏览
2123人浏览
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10