在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

订单减少 日语怎么说,因为产量降低，所以想要取消订单用日语怎么说

2022-04-04    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：918

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
订单减少 <a href="http://www.souziwang.com/tags-17.html" title="日语">日语</a><a href="http://www.souziwang.com/tags-54.html" title="怎么">怎么</a>说,因为产量降低，所以想要取消订单用日语怎么说

共找到3个和订单减少 日语怎么说相关的内容，全文共647字， 内容涉及1、[公司订单减少，工作量也随之减少平时空闲的时间很多，自己不喜欢这种状态]这句话用日语怎么说  2、因为产量降低，所以想要取消订单用日语怎么说  3、翻译1句日语: 附件里是因为订单减少所以取消的产品名  等，了解更多关于订单减少 日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

订单减少 日语怎么说

[公司订单减少，工作量也随之减少。平时空闲的时间很多，自己不喜欢这种状态]这句话用日语怎么说？

并没有按你的完全直译，但表达的意思一样。

会社では注文が减少になり、仕事も减る一方だ。暇なんだけど、あまり好きじゃない。

会社の注文が减少により、仕事も减ってしまった。暇な时间が多いけど、私はこんな状态を好きではありません。

余裕 的本身的词性是褒义的，用在这里我觉得不是很好。

因为产量降低，所以想要取消订单用日语怎么说

因为产量降低，所以想要取消订单
生产量が下がるので、注文をキャンセルしたいです。

作业员は生产数量が多く、品质についてはそれ程厳しくない欧米のオーダーになれています。

翻译1句日语: 附件里是因为订单减少所以取消的产品名。

附件里是因为订单减少所以取消的产品名
添付资料（てんぷしりょう）はおーだーが减らす（へらす）ためにキャンセルしたアイテムです。

注文量が少なくなりますので、品名を削除した资料をお送りいたします。
ご确认の程、お愿い申し上げます。

这样比较符合日本人习惯。

付属品の中の制品の注文书を追加したことがあって、しかし先月にはこれらの追加に加え先月末の数量

添付ファイルはご注文数が减ったためキャンセルとなった商品名リストです。


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空