在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

仄日语怎么说,“仄めく”的发音：如何用日语发音“仄めく”

2022-04-04    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：1160

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
仄<a href="http://www.souziwang.com/tags-17.html" title="日语">日语</a>怎么说,“仄めく”的<a href="http://www.souziwang.com/tags-84.html" title="发音">发音</a>：如何用日语发音“仄めく”

共找到3个和仄日语怎么说相关的内容，全文共658字， 内容涉及1、“仄めく”的发音：如何用日语发音“仄めく”  2、日语中如何唱出中国古诗的平仄,押韵如题 谢谢了  3、翻译一下这日文句子 月は仄かに 花と匈うよ 春は巡れど 幻の呗 梦も见はてぬ 怜れ女ごころ  等，了解更多关于仄日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

仄日语怎么说

“仄めく”的发音：如何用日语发音“仄めく”

翻译发音如下。

日语中如何唱出中国古诗的平仄,押韵?如题 谢谢了

唱不出来平 仄吧。本人这方面修为不深，只知 道日本人把中 国古诗好多都翻译成日语 ，语序也变了，基本还是他们的主宾谓的顺序。每句长短不一，没什么韵可言了吧...... 不过听说日本还保留着很多词的古调，也就是说词能唱出来，就像水调歌头-明月几时有似的，邓丽君王菲不都唱过。 实际上什么样我也没听过。

满意请采纳

翻译一下这日文句子 月は仄かに 花と匈うよ 春は巡れど 幻の呗 梦も见はてぬ 怜れ女ごころ

一弯新月，好像 能闻到花香的 春天到来了，梦幻一样的 歌谣，看不见的梦境，她敏感的心境 貌似 是诗，翻译的意思是这么个意思，信达雅只达到了信达还不够雅，见谅 追问： 原文 月は仄かに 花と匈うよ 春は巡れど 幻の呗 梦も见はてぬ 怜れ女ごころ 谁につげん この胸の中 里の小川よ 梦の水车よ 忘れぬ子守呗 ふるさとの母よ 月夜の家 ああ 青きうれいに くれて慕う ふるさとの空 回答： 一弯 新月 ，好像能闻到花香的春天到来了， 梦幻一 样的歌谣，看不见的梦境，她敏感的心境，是谁也无法赋予的，在这个心境里，乡村的小溪啊，梦中的水车啊，忘不掉的孩子的歌谣，故乡的母亲啊，月色中的家，啊， 仰慕 着蓝色的忧伤，故乡的天空


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空