2020-10-16 / 实用日语 / 作者:admin / 阅读:2398
共找到4个和过程的日语怎么说相关的内容,全文共674字, 内容涉及1、工作的流程日语怎么说 2、工艺流程翻译成日语怎么说 3、过程 日语怎么翻译 4、过程比结果更重要,日语怎么说 等,了解更多关于过程的日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查看更多
「工作的流程」日语:「作业の工程」
【作业の流れ】
【仕事の流れ】
两个都OK
工业品制造の工程
こうぎょうひんせいぞうのこうてい
kougyouhinnseyizounokoutei
如果是一般意义上的"过程",直接翻成"过程(かてい)"就可以了。
如果是工艺流程,生产过程,可以翻译成"プロセス"
我觉得和中文一样嘛。
过程:进行中的事物的顺序。或者,其中途的经过。
过程: 物事が移り进む途中の状态。また、その道筋。プロセス。
跟汉语的没多大区别,只是一般用在比较正式的文章中
口语中可以用---道筋
経纬は结果よりも大事だ
けいいはけっかよりもだいじだ
确实有很多
成り行き 成り立ち 筋道〈を话す〉 プロセス 経过 过程 道程 経纬(けいい)
接触到的経纬说得多一点
结果よりも过程が大切だ,日本式的表达如下简单明了。
结果よりも过程
日语:私にとって、努力し続けたことは结果より大事であります。
中文:对我来说,努力的过程比结果更重要。
共找到3个和当面汇报用日语怎么说相关的内容,全文共769字, 内容涉及1、当面用日语怎么说 2、麻烦了你很多事情,到时候一定当面道谢 用日语怎么说...
共找到3个和决策用日语怎么说相关的内容,全文共654字, 内容涉及1、日语 决策 怎么说 2、请问:决定了以后一定告诉你,用日语怎么说 3、决定采...
共找到2个和填蛀牙日语怎么说相关的内容,全文共560字, 内容涉及1、请问日语高手们 洗牙和填补蛀牙的洞用日语怎么说 2、补牙 用日语怎么说啊 等...
共找到2个和一件事情日语怎么说相关的内容,全文共312字, 内容涉及1、一件 两件 日语怎么说 2、请问日语想做一件事怎么说 等,了解更多关于一件...
共找到3个和有事不去上课啦日语怎么说相关的内容,全文共363字, 内容涉及1、”昨天晚上因为搬家所以没去上课,忘请假了真是不好意思“ 这句话用日语怎么...
共找到3个和我经常使用 日语怎么说相关的内容,全文共680字, 内容涉及1、“常常”日语怎么说 2、最常用的日语是什么怎么说 3、我不经常用 日语...
共找到1个和气检机 日语怎么说相关的内容,全文共305字, 内容涉及1、气吹用日语怎么说 等,了解更多关于气检机 日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查...
共找到2个和赤名莉香 日语怎么说相关的内容,全文共207字, 内容涉及1、哪位能告诉一下 赤名莉香 用日文怎么写 2、那是我爱过的女孩,她的名字叫做...
2317人浏览
2444人浏览
2144人浏览
2698人浏览
2586人浏览
2022-02-11
2022-02-11
2022-02-11
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20