在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语入门 > 正文

日本亚马逊日语怎么说,第一次在日本亚马逊购物~日语翻译~看不懂

2021-06-20    /    日语入门  /  作者：admin  / 阅读：1938

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

共找到2个和日本亚马逊日语怎么说相关的内容，全文共742字， 内容涉及1、第一次在日本亚马逊购物~日语翻译~看不懂  2、亚马逊日本站点的商品关键词翻译成日语吗  等，了解更多关于日本亚马逊日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

日本亚马逊日语怎么说

第一次在日本亚马逊购物~日语翻译~看不懂

大致意思是：
感谢您在 亚马逊购物：
非常 的抱歉，因 为您购买的商品商家无法配送到收货地，不得已订单被取消了。
不能配送订单中的商品，给您带来的不便深表歉意。
如果是利用便利店、ATM、网上银行、电子money并且支付完成的场合，这次订单里的金额和配送费会在本邮件发出三日后以亚马逊礼品券的形式退款。在便利店的退款不能受理，请知晓。
利用信用卡的场合，因为订单商品没有配送成功，商品和配送费不会生成信用卡账单。（这个好像是这个意思）
利用亚马逊礼品券购买的情况，会退还到你账户下的【亚马逊礼品券-亚马逊购物卡账户】里。
关于这次订单的取消还有不明白的，可以直接在HotShot询问。另外，48小时之后，可以去我的账户下【评价卖家】对卖家进行评价。
如果您要变更收货地址，可以到账户服务（网址）进行修改。
如果您还想购买这个商品，可以去亚马逊其他的卖家去购买。另外，由于卖家不同商品的价格有差异，请您购买前认真确认。
被取消的订单商品如下。
订单内容：
商品名：The North Face
数量：1
等待您的再次使用。
本邮件是亚马逊配送专用邮件，请不要回复。

亚马逊日本站点的商品关键词翻译成日语吗？

亚马逊日本站点是亚马逊日本分公司运营的。

所有的信息都是日语。截图如下，如果喜欢，请采纳，并关注，为您解决更多问题！谢谢！


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空