2020-07-25 / 实用日语 / 作者:admin / 阅读:899
各省的CATTI考试报名和现场审核等工作均由当地人事考试中心负责,你可以打电话咨询一下,这样比较稳妥。
您好,可以查看您的所在地的人事局网站
catti网上报名网 址是全国翻译专业资格考试官网。根据国 家人事部《翻译专业资格(水 平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下,中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。同声传译人才属于全球稀缺人才,也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人,中国同声传译人才更是紧缺,据不完全统计,我国专业的同声传译人才30人左右,至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了来自中国的同声翻译。全球几乎天天都有国际会议,在中国召开的国际会议也越来越多,可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。据说,欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译,同声传译的市场前景越来越被看好了。同声传译需求量成倍地增加,但是合格的同声传译的数量却增长非常缓慢。据介绍,目前专业的同声传译人才主要集中在北京、上海,广州都不多,其他城市举办国际性的会议更是缺乏同传人才,需要从北京和上海去聘请。于洋告诉《北京晨报》记者,上海、厦门、深圳、青岛、哈尔滨、无锡、常熟、西安等城市他都去做过同传。
是中国外文局翻译专业资 格考评中心。翻译考试设有英、 日、俄、德、法、西、阿共7个语种,每 个语种翻译资格(水平)均分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。一级口译考试设《口译实务》1个科目,二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中,二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别,目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”,其他语种只开考“交替传译”。一级笔译考试设《笔译实务》1个科目,二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。英语一级口译考试、笔译考试只在上半年举行,英语二级口译(同声传译)只在下半年举行考试,英语二级口译(交替传译)、英语二级笔译、英语三级口译、英语三级笔译上下半年各举行一次考试;法语、日语、阿语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在上半年举行。
笔译找本地的人事考试中心,口译除了北京上海这样的大城市需要到当地考点自己报名
……如果你是要报今年的,很遗憾好像晚了。最後一天是八月三十一号。
网上报名,就时刻注意catti官网的信息。报名开始後,去他网站上填一个表,什麼姓名啦、生日啦、身份证号之类的,之後还有学历等,对了最重要的邮箱;最後上传照片。照片格式有一定要求,如果你死活传不上,说明照片有问题,去百度一个“照片审核器”,纠正过即可。以上步骤完毕後,最後一步就是缴费。完了你就等著它往你邮箱里发信件,通知你可以打印准考证了。打出来,之後当天拿著去考试就行了。
您好:
1:不需要单位的公章.工作单位你填写的时候,记住可以,好像考试的试卷上要写的
2:catti2免试上午的综合能力是针对mti在读研究生的
3:广州的我不清楚,反正安徽这边需要现场确认(其实就是交钱),还有信用承诺书之类的
4:具体的你可以联系广州人事考试院,我第一次也是联系很多次才明白的.
个人之谈:我上半年也考了catti2级笔译,感觉不难,关键是实务的时候我把汉译英的答案的位置写错了,passage1写到passage2,2写到1.前面的英译汉50得了32,综合能力也过了68.
影响比较深的是,汉译英考的最后一个是中国法制建设,这么坑爹.这次大概就不会考这个了
catti的实务考题是出名的怪,字典一定要买好,
祝你成功
希望可以帮助到你
都是每年两次。上半年一般在1月份报名,5月份考试,下半年一般在7月份报名,11月考试,各省市情况不一,具体情况可上CATTI官网或各省市人事考试网查询。
CATTI 是国家人事部的翻译资格考试,有三级、二级、一级、资深级四个级别,三级最简单
二级相当于中级、一级相当于副高、资深级相当于教授/正高职称,一级是考评结合,资深级需评选
报名和考试地点可去CATTI官方网站查询,各省都有指定报名点,考点由报名点安排
考试时间长度3小时,三级最基础、最简单,没有至少六级的水平就不要报这个,
该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。
catti:全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI)。分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、
二口过了的话,一口的思路和二口基本是一样的。
1.长度加长一点,争取能一次交传2分钟,理想情况下4分钟。
2.语速再稍微快一点,内容涵盖种类再丰富一下。二口的官方教材就挺好,另外网上也有海量的视频。——但是同时也要注意材料的难易结合,不要一味练习难材料。简单的材料可以帮助熟悉技巧。
3.对自己翻译的标准再提高一下。二口翻出70%就算过,争取自己信息保有率更高,用词更加准确,声音更加专业。一般衡量口译的标准有4个:fidelity,completeness,language use,presentation。对照着自己的情况逐项加强就好。
国家人事部的CATTI考试一年考2次,一般是5月和11月份,都集中在周末两天,第一天一般考口译,第二天一般考笔译,官网网站都有标明。2015年的考试时间是5月23-24日、11月7-8日,你可以根据自己的水平选择哪一期去考试。报名时间和地点,一般你都要去参考一下既往考过的同学,地点一般不会变,但是报名时间需要根据当地情况自行调整,费用也不一定的,你都可以去官方网站留意最新情况。
每年考两次,一次在5月,一次在11月,报名时间提前于考试时间80 --90天
详见官方网站的说明:catt.net
共找到3个和当面汇报用日语怎么说相关的内容,全文共769字, 内容涉及1、当面用日语怎么说 2、麻烦了你很多事情,到时候一定当面道谢 用日语怎么说...
共找到3个和决策用日语怎么说相关的内容,全文共654字, 内容涉及1、日语 决策 怎么说 2、请问:决定了以后一定告诉你,用日语怎么说 3、决定采...
共找到2个和填蛀牙日语怎么说相关的内容,全文共560字, 内容涉及1、请问日语高手们 洗牙和填补蛀牙的洞用日语怎么说 2、补牙 用日语怎么说啊 等...
共找到2个和一件事情日语怎么说相关的内容,全文共312字, 内容涉及1、一件 两件 日语怎么说 2、请问日语想做一件事怎么说 等,了解更多关于一件...
共找到3个和有事不去上课啦日语怎么说相关的内容,全文共363字, 内容涉及1、”昨天晚上因为搬家所以没去上课,忘请假了真是不好意思“ 这句话用日语怎么...
共找到3个和我经常使用 日语怎么说相关的内容,全文共680字, 内容涉及1、“常常”日语怎么说 2、最常用的日语是什么怎么说 3、我不经常用 日语...
共找到1个和气检机 日语怎么说相关的内容,全文共305字, 内容涉及1、气吹用日语怎么说 等,了解更多关于气检机 日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查...
共找到2个和赤名莉香 日语怎么说相关的内容,全文共207字, 内容涉及1、哪位能告诉一下 赤名莉香 用日文怎么写 2、那是我爱过的女孩,她的名字叫做...
2361人浏览
2489人浏览
2188人浏览
2745人浏览
2620人浏览