在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

完全醉了用日语怎么说,“我也是醉了”用日语怎么说

2021-09-14    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：1538

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

共找到2个和完全醉了用日语怎么说相关的内容，全文共558字， 内容涉及1、“我也是醉了”用日语怎么说  2、中文中“醉了”的引申义用日语怎么说  等，了解更多关于完全醉了用日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

完全醉了用日语怎么说

“我也是醉了”用日语怎么说

如果你说的醉了这个是网络上 流行起来的用语。就不能直接翻译成日文 的醉酒的醉了的意思 。
これは参ったなぁ　　（これはまいったなぁ）
何も言えねえなぁ　　（なんもいえねなぁ）
引くわ　　（ひくわ）
末尾音都是感叹语气。日语上都是类似。。服了。无语了的意思~这种话都不能用在正式对话里说。

直译肯定是不行了 ，如果你想表达那个意 思的话可以直接说「绝句した」，即我不知道 该说什么好了
如果你是想抖机灵的话……我觉得伊吕波歌的最后一句就可以
原来是「醉ひもせず」，改成「醉ひもする」就是「我也是醉了」

ったく或まったくな。
（ったく！”是“まったく”的口语化略语，相当于汉语中的“真是的！没办法！”的意思，表达了说话者很无语、无奈的感情，与“我也是醉了”较为贴近。）

中文中“醉了”的引申义用日语怎么说？

狭义上指的番号都是电话号码。但是引申出来就表示很多环境了。比如房屋号码、车牌号等等一系列可以按顺序找到或者称一系列顺序的号码。支持楼上江湖新秀四级的答案。


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空