在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

因为朋友结婚生了孩子，所以送了生孩子的祝福。我想是在生孩子前一个月左右收到的。因为是远方的朋友所以邮寄了。收到了感谢的LINE之后，我就放心了，半年后终于收到了内部祝福。为什么突然想要私下庆祝呢?只写一段的话太晚了，我还以为就这样没有了，所以很扫兴。而且签上没有孩子的名字(是白纸签吗?)是被自己的父母说了才匆匆忙忙地送过来的吗?总觉得有点烦躁。在感谢的同时，关于迟到半年的理由和空白礼签有什么要问的吗?

2022-03-09    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：3003

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：因为朋友结婚生了孩子，所以送了生孩子的祝福。我想是在生孩子前一个月左右收到的。因为是远方的朋友所以邮寄了。收到了感谢的LINE之后，我就放心了，半年后终于收到了内部祝福。为什么突然想要私下庆祝呢?只写一段的话太晚了，我还以为就这样没有了，所以很扫兴。而且签上没有孩子的名字(是白纸签吗?)是被自己的父母说了才匆匆忙忙地送过来的吗?总觉得有点烦躁。在感谢的同时，关于迟到半年的理由和空白礼签有什么要问的吗?

最佳回答：

生育祝贺是生育后发送。是生完孩子一个月后送的。这是从新生儿时期就不知道能否平安成长的时代开始的礼仪。因此，贺礼应该在一个月后送到。

分类：怀孕,生育礼仪


日语原文：

问：友達が結婚し子供が生まれたので、出産祝いを送りました。出産される1ヶ月前くらいに届いたと思います。遠方の友達なので郵送しました。 お礼のLINEが来て無事届き安心していたのですが、それから半年後にやっと内祝いが届きました。 なんで急に内祝いする気になったんでしょうか？ひと段落したには遅すぎるしこのまま無いのかと思っていたので拍子抜けしてしまいました。しかも熨斗にお子さんの名前がありませんでした(白紙熨斗ってやつですか？) 自分の親に言われてあわてて送ってくれたのかな？なんだかモヤモヤします。 皆さんからお礼と一緒に半年遅れた理由や白紙熨斗について何か聞きますか？

答：出産祝いは出産後に送ります。 出産から一ヶ月後くらいに贈るものです。 新生児のうちは無事に育つかわからない時代からのマナーです。 ですので内祝いはその一ヶ月後くらいに届く感じです。


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空