在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

乌克兰的难民希望来日本工作，具体是做什么工作呢??乌克兰人有很多通晓乌克兰语和俄语两种语言的人，也有很多人会说英语，如果不会说日语的话，在日本就业会不会很辛苦呢?如果作为日本人的我有一天突然成为难民，如果我作为难民去了某个国家，即使在那个国家有亲戚和朋友，由于语言的障碍，一般的就业应该是很困难的。我想选择日本而不是欧洲是因为在日本有亲戚和朋友…我听说有些人过去有在日本居住的经历。我认为是在乌克兰从事的专业工作——口译、翻译和语言教师——语言能力不太需要的制作物品的工作(工匠等)——使用翻译软件和志愿者翻译

2022-03-16    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：2745

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：乌克兰的难民希望来日本工作，具体是做什么工作呢??乌克兰人有很多通晓乌克兰语和俄语两种语言的人，也有很多人会说英语，如果不会说日语的话，在日本就业会不会很辛苦呢?如果作为日本人的我有一天突然成为难民，如果我作为难民去了某个国家，即使在那个国家有亲戚和朋友，由于语言的障碍，一般的就业应该是很困难的。我想选择日本而不是欧洲是因为在日本有亲戚和朋友…我听说有些人过去有在日本居住的经历。我认为是在乌克兰从事的专业工作——口译、翻译和语言教师——语言能力不太需要的制作物品的工作(工匠等)——使用翻译软件和志愿者翻译者等的办公室工作。

最佳回答：

你善良的人啊,乌克兰人的就业的疑虑是,感动。不用担心，人类社会什么都能生存下去。因为还有农活之类的工作，所以不用担心。

分类：国际政治局势、社会问题


日语原文：

问：ウクライナの難民の方が日本に来られて就労を希望されているとのことですが、具体的にどのような仕事をされるのでしょうか?? ウクライナの方はウクライナ語とロシア語のバイリンガルの方が多いし、英語も話せる方が 多いですが、日本語が話せないと日本での就労には苦労されるのではないでしょうかと、勝手に危惧しております。もし日本人の私がある日突然難民になって、もし私がどこかの国に難民として行くことになって、たとえその国に親族や友人がいるとしても、言葉の壁が厚く一般就労は厳しいはずです。ヨーロッパではなく日本を選ぶということは日本に親族や友人がいるからだと思うのですが…過去に日本への在留経験がある方もいるとは聞いています。 - ウクライナでされていた、専門的な仕事 - 通訳や翻訳や語学教師 - 語学力がさほどいらない、ものをつくる仕事(職人など) - 翻訳ソフトやボランティアの翻訳者などを使ったオフィスワーク なのだと考えております。

答：お優しいお方なのですね、ウクライナ人の就職を危惧なされるとは、感動します。ご心配されなくとも人間社会、何とでも生きて行けるようです。農作業などの仕事もありますから、心配は無用です。


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空