在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

关于JR的自动检票机的问题!在放橘黄色的小长条车票时，我是拿着相对于售票口竖着的短边放的，但不习惯坐电车的母亲一定会拿着长边横着放。坏了的话(堵了的话)麻烦就竖着吧!，但实际上用妈妈的方法也不会堵塞。正确的放入方法是哪一种?从网络信息来看，即使朝向和表里不同，通过内部优秀的结构和传感器，也会呈现出纵向的、正面朝上的状态。只是，我想知道到底哪种方式比较好。请告诉我。顺便说一下，最近的车站都无人了，紧急情况下可以使用对讲机，从2站外的有人车站开车请站务员过来，这也是为了尽量避免麻烦。

2022-03-17    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：2928

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：关于JR的自动检票机的问题!在放橘黄色的小长条车票时，我是拿着相对于售票口竖着的短边放的，但不习惯坐电车的母亲一定会拿着长边横着放。坏了的话(堵了的话)麻烦就竖着吧!，但实际上用妈妈的方法也不会堵塞。正确的放入方法是哪一种?从网络信息来看，即使朝向和表里不同，通过内部优秀的结构和传感器，也会呈现出纵向的、正面朝上的状态。只是，我想知道到底哪种方式比较好。请告诉我。顺便说一下，最近的车站都无人了，紧急情况下可以使用对讲机，从2站外的有人车站开车请站务员过来，这也是为了尽量避免麻烦。

最佳回答：

日本的自动检票机很厉害哟。正面也好背面也好稍微倾斜也好全部在里面好好地端正方向读取。因此，没有“正确答案的方向”。好好地放进去，怎么放都没问题。

分类：铁路,火车,车站


日语原文：

问：JRの自動改札機について質問です！ 小さくてオレンジ色の縦長い切符を入れる時、入れ口に対して縦になるよう短辺を持って入れていたのですが、電車に乗りなれてない母は必ず長辺を持って横に入れようとします。 壊れたら(詰まったら)めんどくさいから縦やで！と注意するのですが、実際は母の入れ方でも詰まることなく出てきます。 正しい入れ方はどちらなんですか？ ネット情報だと、向きや表裏が違っても中にある優秀な構造とセンサーによって、縦向きで表が上になって出てくるのは分かりました。 ただ、本当はどの入れ方が好ましいのか知りたいです。教えてください。 ちなみに最寄り駅が無人になってしまい、いざとなるとインターホンを使って2駅先の有人駅から車で駅員さんに来てもらう形になるため、なるべくトラブルを避けたいというのもあります。

答：日本の自動改札機って凄いんですよ。 表だろうが裏だろうが少々傾いてようが全部中でちゃんと向きを揃えて読み取ります。 なので、「正解の向き」はありません。 ちゃんと入る入れ方ならどう入れても問題ありません。


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空