在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

Chanel Gold Clutch Rare collectors piece from the chocolate bar collection, comes with dust bag and authenticity card. There are some slight marks on one side of the Clutch please see pic，hardly noti ceable when wearing, please see other sellers listings

2022-03-21    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：1404

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：Chanel Gold Clutch Rare collectors piece from the chocolate bar collection, comes with dust bag and authenticity card. There are some slight marks on one side of the Clutch please see pic，hardly noti ceable when wearing, please see other sellers listings for this bag at£5000+ Condition is Used. Dispatched with Royal Mail 1st Class.成为海外购物网站上的说明文。请帮助翻译。

最佳回答：

香奈儿チョコレートバーコレクションgold离合器的稀有物品。附有袋子和鉴定书。离合器的一侧有不明显的划痕。参考照片。使用时几乎察觉不到的损伤。同样的包，可以参考一下其他卖家卖£5000+的商品。这是二手货。用Royal Mail 1st Class邮寄。

分类：英语海外


日语原文：

问：Chanel Gold Clutch Rare collectors piece from the chocolate bar collection, comes with dust bag and authenticity card. There are some slight marks on one side of the clutch please see pic, hardly noti ceable when wearing, please see other sellers listings for this bag at £5000+ Condition is Used. Dispatched with Royal Mail 1st Class. 海外の買い物サイトでの説明文になります。 和訳にお力添え下さい。

答：シャネルのチョコレートバーコレクションのゴールドクラッチのレア物。 袋と鑑定書つき。クラッチの片側にめだたない傷がある。写真参照。 使用する場合にはほとんど気づかないほどの傷。同じバッグを、£5000+で売っている他のセラーの商品を参考に見てください。 これは中古品。Royal Mail 1st Classで郵送します。


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空