2022-03-21 / 日语问答 / 作者:admin / 阅读:2487
最佳回答:
对方错误都是这么说的,而不是被误解,所以线电话解释比较好啊
分类:恋爱咨询
日语原文:
问:本日彼氏と会おうと話してたのですが、 2日前にコロナワクチン3回目接種していたので副反応が思ったより長引きまた今度にしようと電話で話してました。 その後LINEトークにて 私「○○君の体調の方が大事だから!!」と送ったつもりが 大事のところが変換ミスで大丈夫と打ち込んでたみたいで「○○君の体調のが大丈夫だから!!」と送ってしまってたみたいで彼氏が「そうか…俺の体調のが大丈夫とは…まぁとりあえず寝るね〜」と返信があり、誤解を生んでしまいました… 彼氏からの返信で変換ミスしてたことに気付いたので、変換ミスしてごめんと返信してからLINEの既読が付いていない状態です。 誤解が解けるか不安で仕方ないのですが大丈夫でしょうか…? 不毛な質問にはなりますがご回答頂ければ幸いです。
答:そう言う間違いは相手に誤解されそうなので、ラインでなく電話で釈明した方がいいですよ
本文内容来自日语问答网站知恵袋
问题:自己房间角落的这个插座是什么?因为是在上面,所以以为是空调用的,但是因为窗帘轨道就在右边,所以被业者说不能装空调。而且,烘干机的插座也插...
问题:数量iii很难吗?难也就意味着有道理吗? 最佳回答: 均该程度。也有好恶的问题。如果你想成为数学家,...
问题:向女生提问。近两周的时间里,我一直在网上与客户沟通。我很在意对方是不是脉蚁,是脉蚁吗? 最佳回答:...
问题:变质P★“马名问答·2,234”下午最后现役的赛马名是?.只有联想·分离④铃木.只有分离④月牙口袋妖怪No.454 .排队只换④《公职选...
问题:我是高三女生。朋友去世去见阿香(葬礼前)这个图案的连衣裙去是非常失礼吧, 最佳回答: 父母先生也请咨...
问题:请翻译成英文。“至今为止,我遇到过好几次同样的事情。”请多关照。 最佳回答: i have had...
问题:小樱的敌人离得远就会消失吗?1.17.1。 最佳回答: 大概是1.17,但是我想同样的,32岁以上离...
2022-03-22
2022-03-21
2022-03-18
2022-03-18
2022-03-17