在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

一定是幸福感让我觉得时间过得快了一定是幸福感让我觉得时间过得快了你觉得哪一种比较好呢?

2022-03-22    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：2996

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：一定是幸福感让我觉得时间过得快了一定是幸福感让我觉得时间过得快了你觉得哪一种比较好呢?

最佳回答：

①一定幸福感的时间尽早的感觉吧“,”②幸福感一定时间的“快”的感觉吧②作为日语很不自然。如果是“感觉时间过得很快”，句子就很自然了。“感觉到……”⇒〇“感觉到……”⇒?“能感觉到……”⇒〇…是。

分类：日语


日语原文：

问：きっと幸福感で時間の進み「を」早く感じたのだろう きっと幸福感で時間の進み「が」早く感じたのだろう どちらの方がいいと思いますか？

答：①きっと幸福感で時間の進み「を」早く感じたのだろう ②きっと幸福感で時間の進み「が」早く感じたのだろう ②は日本語として不自然です。「時間の進みが早く感じられたのだろう」であれば、自然な文になります。 「～を感じる」⇒〇 「～が感じる」⇒？ 「～が感じられる」⇒〇 …です。


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空