在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

真的很生气。平时下班回家的老公一定会按门铃，让我开门。我说自己明明有钥匙，却因为生气而自己开着，但对方嫌麻烦让我开，作为家庭主妇的我没敢说，只好忍着。老公终于把钥匙留在家里了。而现在，突然要去喝酒，还没回来。我已经很困了，想睡觉，但是锁上门锁的话老公自己打不开，开着锁睡觉也很害怕…再没有比睡觉时被对讲机吵醒更让人生气的事了。总之我很生气，回来后该怎么说才好呢?然后，应该锁门睡觉吗?

2022-03-22    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：1370

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：真的很生气。平时下班回家的老公一定会按门铃，让我开门。我说自己明明有钥匙，却因为生气而自己开着，但对方嫌麻烦让我开，作为家庭主妇的我没敢说，只好忍着。老公终于把钥匙留在家里了。而现在，突然要去喝酒，还没回来。我已经很困了，想睡觉，但是锁上门锁的话老公自己打不开，开着锁睡觉也很害怕…再没有比睡觉时被对讲机吵醒更让人生气的事了。总之我很生气，回来后该怎么说才好呢?然后，应该锁门睡觉吗?

最佳回答：

已经没有办法,所以平时请打开钥匙。但是，请每天都带。今晚请等一下。因为马上就要坐末班电车回来了。回来后，“基本上，每天都带钥匙去。平时我可以帮你打开。像今天这么晚，我不想等。”就能圆满收场了吧。

分类：家庭关系的烦恼


日语原文：

问：マジでムカつきます。いつも仕事から帰ってきた旦那は必ずインターホンを押して、私に扉を開けさせます。鍵は持っているのに それに腹が立って 自分で開けてた言ったのですが、めんどいから開けてと言われ、専業主婦の私は強く言えず我慢。とうとう旦那は家に鍵を置いて行くようになりました。 そしてまさに今、急に飲み会になりまだ帰ってきてません。もう私は眠いので寝たいのですが、鍵を閉めると旦那は自分で開けられないし、鍵を開けたままにして寝るのも怖いし… 寝てる最中にインターホンで起こされることほどムカつくことはないし。 とにかくムカつくんですが、帰ってきたらなんて言ってやったらいいでしょうか。そして、鍵は閉めて寝るべきでしょうか。

答：もうしょうがないので普段は鍵を開けてあげてください。 でも、毎日持っていくようにはしてもらってください。 今晩だけは待ってあげてください。終電でもうすぐ帰ってくるでしょうから。 帰ってきたら、「基本、鍵は毎日持っていって。普段は開けてあげるけど。今日みたいに遅い日は待つの嫌だから。」で丸く収まるでしょう。


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空