在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

约定俗成用日语怎么说,日语，约定俗成，怎么解析说出来？

2022-03-26    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：1111

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
约定俗成用<a href="http://www.souziwang.com/tags-17.html" title="日语">日语</a><a href="http://www.souziwang.com/tags-54.html" title="怎么">怎么</a>说,日语，约定俗成，怎么解析说<a href="http://www.souziwang.com/tags-59.html" title="出来">出来</a>？

共找到2个和约定俗成用日语怎么说相关的内容，全文共747字， 内容涉及1、日语，约定俗成，怎么解析说出来  2、日语里什么时候用平假名，什么时候用片假名，有规定吗  等，了解更多关于约定俗成用日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

约定俗成用日语怎么说

日语，约定俗成，怎么解析说出来？

两种说法:一种是
习惯が一般化する
还有一种是用日语解释,日语中没有这个成语,所以解释成:
ものの呼び名や生活习惯は、人々の暮らしの中で长い时间をかけて定着していくものである。
惯用语
读作かんようご

必须严格按照语法来书写

俗语 成语等等日语中都有对应规则

切不可盲目翻译

约定俗成:习惯が定着すればやがてそれが原则となる

日语里什么时候用平假名，什么时候用片假名，有规定吗？

一般来说大部分都是用平假名。
但是外来语（按照中国讲比如说就是。。。土司，巴士，咖喱，沙拉。。。等等）包括外国人名，地名，形容东西的声音（比如。。哗啦，滴答，嗡嗡，一闪，蹦蹦。。。）就会用到片假名。

没有规定。语言本身是约定俗成的东西，也就是习惯用法。
现代日语的一般表现为，外来语，部分拟声拟态词语用片假名。其他部分用平假名或汉字+平假名的方式表达。在特殊强调的时候也会使用片假名来表示。

楼主你好，首先你可以观察一下平假名和片假名在书写上的区别，平假名有点像草书的感觉，而片假名则有点像正楷体的偏旁，片假名用于外来语，所为外来语一般是指日本人根据外国语音译过来的词。

一般情况下都是用平假名的，除了在一些加强语气，强调时是会用片假名的。一些外来语都是用片假名的，比如外国的国家名称，地名什么的。。。。。。

只有外来语和一些特指情况下才会用到片假名


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空