在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

你也是社会人 日语怎么说,请问日语这句 後社会人までどれくらい？ 如何翻译？

2022-03-27    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：1096

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
你也是社会人 <a href="http://www.souziwang.com/tags-17.html" title="日语">日语</a>怎么说,<a href="http://www.souziwang.com/tags-112.html" title="请问">请问</a>日语这句 後社会人までどれくらい？ 如何翻译？

共找到3个和你也是社会人 日语怎么说相关的内容，全文共584字， 内容涉及1、社会人です日语翻成汉语 "我是社会人"不恰当吧 可以翻译成"我已经步入社会了"吗  2、日语大师看过来看过来いいえ私は社会人です(^-^)：翻译  3、请问日语这句 後社会人までどれくらい 如何翻译  等，了解更多关于你也是社会人 日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

你也是社会人 日语怎么说

社会人です.日语翻成汉语. "我是社会人"不恰当吧. 可以翻译成"我已经步入社会了"吗?

我已经参加工作。或者翻译成：我已经步入社会，我是社会一员。

上班了就是社会人，这就是人间惨剧，以后天天穿个西装拎个包，白天被领导骂无能晚上被妻儿说没用的存在

日语大师。看过来。看过来いいえ。私は社会人です(^-^)：翻译

いいえ。私は社会人です
这句意思是，不，我是社会人啊。
言下之意我已经不是学生了，踏上社会了的意思。

楼主，请参考

正确翻译：“不，我是成人（社会中的一员）。”言外之意我不是学生小孩之类还没有步入社会的人。具体含义应联系上下文来看。以后你再提这种问题，最好把前后文都打上，这样有助于大家帮你解答。

看过来。看过来不。我是社会人。

请问日语这句 後社会人までどれくらい？ 如何翻译？

你还有多久就入社会了？
意思就是问你还有多久毕业，成为社会人。

还有多久开始工作？ 社会人指的是从学校毕业进入社会

要当社会人，还需多长时间？
要出来工作，还需多长时间？


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空