在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

明天才可以知道 日语怎么说,“今天才知道”“今天才被通知” 用日语怎么说

2022-03-29    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：955

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
明天才可以知道 <a href="http://www.souziwang.com/tags-17.html" title="日语">日语</a><a href="http://www.souziwang.com/tags-54.html" title="怎么">怎么</a>说,“今天才知道”“今天才被通知” 用日语怎么说

共找到2个和明天才可以知道 日语怎么说相关的内容，全文共762字， 内容涉及1、“今天才知道”“今天才被通知” 用日语怎么说  2、急急急，“明天才能给予答复”日语怎么说  等，了解更多关于明天才可以知道 日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

明天才可以知道 日语怎么说

“今天才知道”“今天才被通知” 用日语怎么说

すみません、火曜日に见学に行くつもりですけど、
应该改为：
すみません、火曜日に见学に行くつもりでしたけど、
今天才被告知有事儿：
今日になって用事があるというおしらせがあり，见学に行けないかも知れません

急急急，“明天才能给予答复”日语怎么说

重点在“才”上。

建议不要一字一句的译，

按照 日语的习惯，表示“才”的意思 ，

建议用以下的语法 “…ない…ない…”来翻译：

明日にならないと返事はできない。

供参考。

1和3楼，都希望在答的时候用心点，
不要为了分数，搞出点大家都看不懂的东西来糊弄人！

サ影子の传说

明日に答えるするできる 。

明日できる答えるする。

以上语法全部 错误。不要误导别人，自己去翻书吧。

可以翻得复杂一点么？

返事できるのは明日になってはじめて可能となる。

明日になって 到了明天
はじめて可能となる 才有可能

或者 明日になって初めて返事可能となる。

才 可以用やっと表示。
あす（みょうにち）はやっと返答できます（させていただきます）。
看你的问题应该是比较郑重的说法，可以参考用一些括号中的尊敬语。

明日でないとちょっと返事できないんです。

不知这样说行不


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空