在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语入门 > 正文

有什么中文歌翻译日语怎么说,有哪些中文歌被唱翻译成日语歌了？

2020-09-27    /    日语入门  /  作者：admin  / 阅读：1250

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

共找到3个和有什么中文歌翻译日语怎么说相关的内容，全文共604字， 内容涉及1、有哪些中文歌被唱翻译成日语歌了  2、有哪些耳熟能详的中文歌是从日文翻译过来的 或者是哪些中文歌有日语版本  3、中文有哪些歌被翻译日语唱了  等，了解更多关于有什么中文歌翻译日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

有什么中文歌翻译日语怎么说

有哪些中文歌被唱翻译成日语歌了？

很爱很爱你、后来、暧昧、还有一些邓丽君的歌

很多歌是日语翻译成中文的。本多RURU《美丽心情》刘若英《后来》《很爱很爱你》花儿乐队 洗刷刷 王菲 容易受伤的女人 江玲《男朋友》邓丽君《漫步人生路》 《我只在乎你》周华健《让我欢喜让我忧》

有哪些耳熟能详的中文歌是从日文翻译过来的 或者是哪些中文歌有日语版本

翻唱基本不 是翻译，都是重新写词
我知道的 比较经 典的
刘若英的后来――Kiroro《未来へ》
很爱很爱你 ――kiroro《长い间》
李克勤的红日――立川俊之《それが大事》
邓丽君本身也是唱日文歌的，她的歌很多都有中文翻唱

中文有哪些歌被翻译日语唱了

说实话的话 ，就是一首都没有，别以为同样的音乐就是 翻译过去的，只不过是利用 那首歌的音乐另外写的歌词而已 。
日文版和中文版的歌词意思是完全不同的，因此上并不是翻译的。
就像周华健的《刀剑如梦》和《刀剑若梦》一样，前边一个是国语版的，后边一个是粤语版的，音乐和调都一样，但是歌词的意思完全不同、

我知道的有小苹果，还有 那些年
有点少，求采纳


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空