在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

写错 日语怎么说,日语怎么说：如果我写错了

2022-04-04    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：899

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
写错 <a href="http://www.souziwang.com/tags-17.html" title="日语">日语</a><a href="http://www.souziwang.com/tags-54.html" title="怎么">怎么</a>说,日语怎么说：<a href="http://www.souziwang.com/tags-251.html" title="如果">如果</a>我写错了

共找到2个和写错 日语怎么说相关的内容，全文共577字， 内容涉及1、日语的‘写错了’应该怎么说是书き间违い吗我说成了间违いに书きました可以吗  2、日语怎么说：如果我写错了  等，了解更多关于写错 日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

写错 日语怎么说

日语的‘写错了’应该怎么说？是书き间违い吗？我说成了间违いに书きました可以吗？

[书き间违 い]是正确也是比较常用的表达，指“写错”、“笔误”
[间违いに书きました]没有这么说的，但说出来 日本人能听懂，另外，这个还有被误会成“不该写的东西写了”的感觉，即“错误的写上了”当然也不是地道的表达形式。

应该是书き间违いた，不过你后面那么说的如果要是和日本人说的，我想他大概应该理解意思。

应该不行吧，间违えて书きました、でももし良かったら书き间违えたほうがいいと思う

书き间违った、你说的那个肯定是不对的

日语怎么说：如果我写错了

①书き间违えば
②书いている内容に间违っているところがあれば
③ミスがあれば

いろいろな表现があると思いますが、自分が胜手に使えてください。

もし书き违うなら。。书违えば。。
书违いがあれば。。

不知道呢，自己酌情翻译吧。。

もし书き间违っていたなら、

もし间违っていたのなら、

书き间违いがございましたら、


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空