在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

最讨厌日语怎么说,“你真讨厌”用日语怎么说？

2022-04-06    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：1239

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
最讨厌<a href="http://www.souziwang.com/tags-17.html" title="日语">日语</a><a href="http://www.souziwang.com/tags-54.html" title="怎么">怎么</a>说,“你真讨厌”用日语怎么说？

共找到3个和最讨厌日语怎么说相关的内容，全文共731字， 内容涉及1、日语怎么说我不喜欢你  2、“果然被讨厌（嫌弃）了”用日语怎么说  3、“你真讨厌”用日语怎么说  等，了解更多关于最讨厌日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

最讨厌日语怎么说

日语怎么说我不喜欢你

“我不喜欢你”。 有两种译 法法。 一种是直译：我不喜欢你。あなたの ことは好きじゃない anata no koto ha suki jyanai 还有一种是 反译：我讨厌你。あなたのことは嫌い.anata no koto ha kirai 两种译法都对。

“果然被讨厌（嫌弃）了”用日语怎么说

果然被嫌弃了应 该是
思った通り嫌われ た
吧

やはり 的话，它的意思 感觉ニュアンス有点不一 样的感觉。。。

思った通り 就是如同想的那样被嫌弃了。基本上是完全字面的意思的感觉。
やはり 有点，除了同想的那样被嫌弃了之外，有些依旧还是被嫌弃了啊，到底被嫌弃了啊，（做了努力而还是被嫌弃的感觉的时候经常会用。）的这种悲观的ニュアンス在里面，感觉和汉语的语意不符。

至于具体的说法，动词的变形就不写了。使用丁宁语，普通的口头语，过去式，现在式，视情况而定。

来源：个人语境体验。

やはり嫌（きら）われ（まし）た。
或者やはりきらわれている（きらわれています）。

やはり嫌（いや）がられちゃった。

“你真讨厌”用日语怎么说？

中文：你真讨厌日语：贵方とても嫌です。不清楚请追问

我想问你的是，你真的讨厌，是心里话，还是撒娇的话

ほんとに嫌い　honto ni kirai大嫌い　dai kirai


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空