2022-04-09 / 日语学习 / 作者:admin / 阅读:936
共找到3个和修订过了日语怎么说相关的内容,全文共708字, 内容涉及1、如果还有什么要修改的 请告诉我 让我来改 日语怎么说 2、单价 修改 日文怎么说 3、【】日语的"改正"怎么说 等,了解更多关于修订过了日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查看更多
ご远虑なく教えてください 是肯定不能用的,一般表示“有啥尽管来问我的时候使用”
像你这样的状况,我们一般会写:
“又何か修正と思われるところがあったら、ぜひご指摘をお愿いいたします”
这样就够客气,够丁宁了。
单价:単価
修改:変更
我猜楼主的意思是修改单价,如果是的话,翻译如下
単価を変更します。(一般语气)
単価を変更いたします。(尊敬的语气、敬语)
请参考。
你好!
私は単価を修正したいです。(我想修改单价。)
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
改正
【かいせい】【kaisei】
【名·他动·三类】
1. 改正,修改。(改めて正しくすること。)
法律を改正する。/修改法律。
宪法の改正。/修改宪法。
列车のダイヤを改正する。/更改火车时刻表。
生徒(せいと)に过(あやま)ちを正(ただ)してもらうのを促(うなが)す。
【过ちを正す】是一个固定常用词组,意为改正错误。还可以说【过ちを改(あらた)める】
【促す】是促进,促使。 因为是让学生改正,所以要用・・・してもらう这个让对方做。。的语法
这是他的的日语怎么说,这是他给你的东西 日语怎么说共找到3个和这是他的的日语怎么说相关的内容,全文共711字, 内容涉及1、他,她,它用日语怎么说 &...
那些专业可以是日语怎么说,很专业 用日语怎么说共找到2个和那些专业可以是日语怎么说相关的内容,全文共426字, 内容涉及1、很专业 用日语怎么说 &n...
卡住板日语怎么说,卡住了,日语怎么说共找到4个和卡住板日语怎么说相关的内容,全文共745字, 内容涉及1、卡住了,日语怎么说 2、卡死日语...
不上镜日语怎么说,日语 不怎么上镜怎么说共找到3个和不上镜日语怎么说相关的内容,全文共507字, 内容涉及1、日语 不怎么上镜怎么说 2、...
几个人 用日语怎么说,人用日语怎么说共找到2个和几个人 用日语怎么说相关的内容,全文共537字, 内容涉及1、那边有几个人用日语怎么说 2...
日语中给人送行怎么说,求日语的离别赠言共找到1个和日语中给人送行怎么说相关的内容,全文共116字, 内容涉及1、求日语的离别赠言 等,了解...
传染病日语怎么说,没有日语证书给不给签证??????共找到1个和传染病日语怎么说相关的内容,全文共565字, 内容涉及1、没有日语证书给不给签证 &n...
傻狗你日语怎么说,你是狗日语怎么说共找到2个和傻狗你日语怎么说相关的内容,全文共619字, 内容涉及1、你是狗日语怎么说 2、日本语 狗...
2402人浏览
2234人浏览
2434人浏览
2254人浏览
2128人浏览
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10