盛开的樱花林下-求坂口安吾的盛开的樱花树下的原文

原文：
古时樱花树下曾是恐 怖的所在。如果你要去 铃鹿岭，就一定要穿过半山 腰的樱花林。 据说樱花盛开的时候，过路人经过花下就会发狂。当这里渐渐绝了人迹之后，就有一个山贼在此地居住下来。他有七个抢来的妻子。山贼本是杀人不眨眼的，居然也会对那片樱花感到恐惧。他一直惦记着那些樱花，每年花开的时候，他都会刻意避免走过那片樱花林，就这样一年年过去了。有一次山贼打劫一对夫妇。本来他只打算抢走包袱和女人的，然而在他踢倒那个男人的瞬间，看到了那女人的脸。那是一个美得像女菩萨一样的女子，不知为什么，山贼就把那男人杀了。女人要他杀掉其他七个妻子。在血光飞溅的静寂之中，山贼也感到了恐惧。女人淡然伫立，面对她的美，恐惧消失得无影无踪。这种感觉跟在樱花林中是那么的相似――山贼不知道是什么地方、怎样的相似，他只能感觉到这些。这是一个任性的女人。她对梳子和发簪的要求是那么苛刻，连食物都不许差过京城。山贼对她精心雕饰的美貌叹为观止。他成了魔术师的助手，并愿意为这魔法奉献一己之力。女人说：“如果你真是本领高强的男人，就带我去京城吧。”于是山贼决意迁往京城。然而他有他的心事：两三天后，樱花就要盛开了。女人提出要他一同带自己去，但是被他拒绝了。山贼一个人动身去樱花林。盛开的樱花下，寒意自四面八方围攻而来，在一片虚空之中，他哭泣、祈祷、挣扎，最后狂奔逃走。山贼在京城住了下来。女人要求他为她杀人越货，并割下人的首级带给她。女人用这些首级过家家：首级带着小厮出门散�i了。别的首级携家眷来探望首级了。千金小姐的首级被大纳言的首级欺骗了。头颅上爬着蛆虫，肌肉腐烂脱落可以看到骨，女人咯咯的笑了。和尚的首级、美少女的首级、怕少女首级寂寞而找来的年轻公子王孙的首级。当京城不再令他感到新奇之后，剩下的只是不习惯。山贼百无聊赖，连杀人都让他感到厌倦。他好像理解了女人的心情：这些京城的人们，与其跟他们共同生存，还不如和他们被割下的头颅生活呢。女人的欲望乘风轻舞飞扬，而男人却成了沉重笨拙的鸟。山贼站在山顶眺望京城的天空。天空亮了又暗了，它的尽头却是一片虚空。杀掉这个女人，就能阻止天空这无尽头的明暗交替，而他就可以释怀。莫非那个女人就是我吗？轻快掠过天空的那只小鸟就是我自己吗？那杀掉女人不就等于杀掉我自己吗？山贼在山中彷徨数日，最终决心回到山里去。他告诉女人要回到山里。女人想留在京城，因为她已视不断收集的头颅为命，然而能给她带来首级的只有山贼，因此她答应随他回到山里去，直到山贼的思乡病痊愈。
眼前就是昔日的群山。抢到她的那天，山贼也是这样背着女人的。但今天的幸福较当初更加丰盈。山贼并没有忘记樱花林的盛开，但只有在今天，盛开的樱花并不能让他感到害怕。山贼走进盛开的樱花林。女人的手渐渐变得冰冷，山贼不安起来。突然他知道女人原来是魔鬼――紧紧贴在他背上的，是一个全身紫色的大脸盘老巫婆。他发狂般的紧紧扼住魔鬼的咽喉。
当山贼发现自己扼死的不过是那女人时，他的力气和意念同时凝滞了。一直以来的恐惧和不安消失了，他第一次在盛开的樱花林下坐了下来。他可以一直坐到随便什么时候。　因为他已经无处可去。没有人知道盛开的樱花林下的秘密。也许那就是所谓的“孤独”，因为山贼再也没有害怕孤独的必要。他环视四周――充满着无尽空漠的虚空。过了一会儿，他感到了一个温凉的东西――那是他自己胸中的悲痛。他想为她拣去脸上的花瓣。然而花瓣拣之还有，渐渐看不到她的身体，为她拂去花瓣的他的手和身体也消失了。
简介：
《盛开的樱花下》（日语：�@の森の�嚎�の下）是日本小说家坂口安吾在1947年（昭和22年）所发表的日本短篇小说，以及在1975年（昭和50年）时由筱田正浩所制作的日本电影。

好---长啊----不过我挺喜欢的

私は�Dいて坂口の�@の木を求める？

作者：（日本）坂口安吾 译者：袁斌
坂口安吾，本名坂口炳五，日本无赖派文学大师，和太宰治、石川淳鼎足而三。1946年，他先以文艺评论《堕落论》强调为了活下去，必须堕落，后更创作出有日本一战后文学样板之誉的《白痴》，一时风行日本，受到万众瞩目。坂口安吾的小说常常揭露人类的堕落、放荡，挖掘人性的幽暗，反抗既定现实。有着颓废而又浪漫的输家哲学之美。2006年，时逢坂口安吾百年诞辰之际。其出生地新澙市特意设立了安吾奖，以表彰合乎安吾精神的团体和个人。

我在网上找到的就是这个。不过，好像《成型的樱花林下》本身就是这样一个超短篇。



古时樱花树下曾是恐怖的所在。如果你要去铃鹿岭，就一定要穿过半山腰的樱花林。据说樱花盛开的时候，过路人经过花下就会发狂。当这里渐渐绝了人迹之后，就有一个山贼在此地居住下来。他有七个抢来的妻子。山贼本是杀人不眨眼的，居然也会对那片樱花感到恐惧。他一直惦记着那些樱花，每年花开的时候，他都会刻意避免走过那片樱花林，就这样一年年过去了。

有一次山贼打劫一对夫妇。本来他只打算抢走包袱和女人的，然而在他踢倒那个男人的瞬间，看到了那女人的脸。那是一个美得像女菩萨一样的女子，不知为什么，山贼就把那男人杀了。

女人要他杀掉其他七个妻子。在血光飞溅的静寂之中，山贼也感到了恐惧。女人淡然伫立，面对她的美，恐惧消失得无影无踪。这种感觉跟在樱花林中是那么的相似——山贼不知道是什么地方、怎样的相似，他只能感觉到这些。

这是一个任性的女人。她对梳子和发簪的要求是那么苛刻，连食物都不许差过京城。山贼对她精心雕饰的美貌叹为观止。他成了魔术师的助手，并愿意为这魔法奉献一己之力。

女人说：“

盛开的樱花林下 [日]坂口安吾林涛译每当樱花盛开，人们就拎着酒吃着糯米团子漫步于樱花林下，沉醉于无限春光之中，赞叹其为人间胜景。其实这不过是个虚妄的假象。为什么这样说呢?世人聚集至樱花林下，酒醉呕吐喧闹之情状乃是江户时代之后的事。古时候，只有人感到樱花林下的恐怖，并无人叹其胜景般的美妙。现今，一谈起樱花林下，世人即刻联想到人头攒动、饮酒喧哗的热闹场景，然而，樱花林下若是看不见人影的话，其实是极其恐怖的。这并非我个人的妄说。能乐①里就讲述了一位母亲因寻不到被人贩子拐走的爱子发了疯，后来走进盛开的樱花林，在一望无际的花海中追逐着自己孩子的幻影而最终死去并长眠于花下 (此处为小生杜撰)的故事。②因此，倘若樱花林下见不到人影，那可真是恐怖之极。过去，要翻越铃鹿岭就得穿过一片樱花林。花没开时还不打紧，可只要到了花季，路人便会在樱花林下陷入狂乱。于是，大家都撒开腿朝无花的绿树、枯树方向猛跑。但这时一个人还好，猛跑一阵穿过花下到了安全的树旁就可以喘口气定定神，而两个人以上时事情就麻烦了。因为人的脚力有快有慢，落在后面的人会大叫：“喂——等等我!”其时，二人皆已神志恍惚，跑在前面的甩开朋友只顾

好---长啊----不过我挺喜欢的

私は咲いて坂口の桜の木を求める？