海角七号情书-电影《海角七号》里七封情书的完整内容

第一封：友子，请原谅我这个懦弱的男人，从来 不 敢承认我们两人的相爱，我甚至已经忘记 ，我是如何迷上那个不按规定理发，而惹得我大发雷霆的女孩的。友子，你固执不讲理，爱玩爱流行，我却如此受不住得迷恋你，只是好不容易你毕业了，我们却战败了。

我是战败国的子民，贵族的骄傲瞬间沦落为凡人的枷，我只是个穷教师，为什么要背负一个民族的罪过。时代的宿命是时代的罪过，我只是个穷教师，爱你，却必须放弃你。 

第二封：第三天，该怎么克制自己不去想你，你是南方艳阳下下成长的学生，我是从飘雪的北方渡洋过海的老师，我们是这么的不同，为何却会如此的相爱；

我怀念艳阳，怀念热风，我犹有记忆你被红蚊惹恼的样子，我知道不该嘲笑你，但你踩着红蚊的样子真美，像踩着一种奇妙的舞步。愤怒，强烈又带着轻佻的嬉笑 ，友子 ，我就是那时爱上你的。 

第三封：多希望有暴风，把我淹没在这台湾与日本间的海域，这样我就不必为了我的懦弱负责，友子，才几天的航行，海风所带来的哭声已让我苍老许多，我不愿离开甲板，也不愿睡觉，我心神已经做好盘算，一日让我着陆，我将一辈子不再看见大海，海风啊；

为何总是带来哭声呢？爱人哭，嫁人哭，生孩子哭，想着你未来可能的幸福我总是会哭。只是我的泪水，总是在涌出前海水吹干，没有泪水的哭泣，让我更能苍老了。可恶的风，可恶的月光，可恶的海。 

第四封：十二月的海总是带着愤怒，我承受着耻辱和悔恨的臭味，陪同不安静的晃荡，不明白我到底是归乡，还是离乡！ 

第五封：傍晚，已经进入了日本海，白天我头痛欲裂，可恨的浓雾，阻挡了我一整天白天的视线，而现在的星光真美。记得你才是中学一年级小女生时，就胆敢已天狗食日的农村传说，来挑战我月食的天文理论吗？再说一件你不怕你挑战的理论，你知道我们现在所看到的星光，是自几亿光年远的星球上所发射过来的吗？

哇，几亿光年发射出来的光，我们现在才看到。几亿光年的台湾和日本岛，又是什么样子呢？山还是山，海还是海，却不见了人。我想再多看几眼星光，在这什么都善变的人世间里，我想看一下永恒。

遇见了要往台湾避冬的岛鱼群，我把对你的相思寄放在其中的一只，希望你的渔人父亲可以捕获，友子，尽管他的气味辛酸，你也一定要尝一口。你会明白，我不是抛弃你，我是舍不得你。我在众人熟睡的甲板上反复低喃，我不是抛弃你，我是舍不得你。

第六封：、天亮了，但又有何关系。反正日光总是带来浓雾，黎明前的一段恍惚，我见到了日后的你的韶华已逝，日后的我鬓秃眼垂。晨雾如飘雪，覆盖了我额上的皱纹，骄阳如烈焰，焚枯了你秀发的乌黑。你我心中最后一点余热完全凋零，友子，请原谅我这身无用的躯体。

第七封：海上气温16°，风速12节，水深97米，已经看见了几只海鸟，预计明天入夜前我们即将登陆，友子，我把我在台湾的相簿留给你，就寄放在你母亲那儿，但我偷了其中一张，是你在海中玩水的那张，照片里的海没风也没雨，照片里的你，笑得就像是在天堂，不管你的未来属于谁，谁都配上你。

原本以为我能把美好回忆妥善打包，到头来却发现我能带走的只有虚无。我真的很想你，啊，彩虹！但愿这彩虹的两端，足以跨越海洋，连接我和你。

七封情书女鞋，是灵感来自海角七号，刚网上看到

有一个网红大码女鞋品牌，也叫七封情书，和这个有联系么

1.你2问3我4我5不6知7道

（1）第一封信1945年12月25日。友 子太阳已经完全没入了 海面我真的已经完全看 不见台湾岛了你还站在那里等我吗？友子请原谅我这个懦弱的男人从来不敢承认我们两人的相爱我甚至已经忘记我是如何迷上那个不照规定理发而惹得我大发雷霆的女孩了友子你固执不讲理、爱玩爱流行我却如此受不住的迷恋你只是好不容易你毕业了我们却战败了我是战败国的子民贵族的骄傲瞬间堕落为犯人的枷我只是个穷教师为何要背负一个民族的罪时代的宿命是时代的罪过我只是个穷教师我爱你，却必须放弃你(2)第二封信第三天。该怎�N克制自己不去想你你是南方艳阳下成长的学生我是从飘雪的北方渡洋过海的老师我们是这�N的不同为何却会如此的相爱我怀念艳阳…我怀念热风…我犹有记忆你被红蚁惹毛的样子我知道我不该嘲笑你但你踩著红蚁的样子真美像踩著一种奇幻的舞步愤怒、强烈又带著轻挑的嬉笑…友子，我就是那时爱上你的…（3）第三封信多希望这时有暴风把我淹没在这台湾与日本间的海域这样我就不必为了我的懦弱负责友子才几天的航行海风所带来的哭声已让我苍老许多我不愿离开甲板，也不愿睡觉我心里已经做好盘算一旦让我著陆我将一辈子不愿再看见大海海风啊，为何总是带来哭声呢？爱人哭、嫁人哭、生孩子哭想著你未来可能的幸福我总是会哭只是我的泪水总是在涌出前就被海风吹乾涌不出泪水的哭泣，让我更苍老了可恶的风可恶的月光可恶的海十二月的海总是带著愤怒我承受著耻辱和悔恨的臭味陪同不安静地晃荡不明白我到底是归乡还是离乡！

一九四五年十二月二十五日
友子，太阳已经完全没入了海面
我真的已经完全看不见台湾岛了
你还站在那里等我吗？
友子
请原谅我这个懦弱的男人
从来不敢承认我们两人的相爱
我甚至已经忘记
我是如何迷上那个不照规定理发
而惹得我大发雷霆的女孩了
友子
你固执不讲理、爱玩爱流行
我却如此受不住的迷恋你
只是好不容易你毕业了
我们却战败了
我是战败国的子民
贵族的骄傲瞬间堕落为犯人的枷
我只是个穷教师
为何要背负一个民族的罪
时代的宿命是时代的罪过
我只是个穷教师
我爱你，却必须放弃你
第三天
该怎麼克制自己不去想你
你是南方艳阳下成长的学生
我是从飘雪的北方渡洋过海的老师
我们是这麼的不同
为何却会如此的相爱
我怀念艳阳…我怀念热风…
我犹有记忆你被红蚁惹毛的样子
我知道我不该嘲笑你
但你踩著红蚁的样子真美
像踩著一种奇幻的舞步
愤怒、强烈又带著轻挑的嬉笑…
友子，我就是那时爱上你的…
多希望这时有暴风
把我淹没在这台湾与日本间的海域
这样我就不必

一九四五年十二月二十五日

夢想，不會只有一次！
錯過的愛情，只要肯回頭，還是有找回心靈相印的一天……。

這是一個關於音樂、夢想、與愛情的故事。

六十多年前，台灣光復，日本人撤離。一名日籍男老師隻身搭上了離開台灣的船隻，也離開了他在台灣的戀人：友子。無法當面說出對友子的感情，因此，他把懷念與愛戀化成字句，寫在一張張的信紙上。

六十多年後，台灣的樣貌早已完全改變，各個角落的人為生活而努力，幾個活在不同角落的小人物各自懷抱音樂夢想：失意樂團主唱阿嘉、只會彈月琴的老郵差茂伯、在修車行當黑手的水蛙、唱詩班鋼琴伴奏大大、小米酒製造商馬拉桑、以及交通警察勞馬父子，這幾個不相干的人，竟然要為了度假中心演唱會而組成樂團，並在三天後表演，這點讓日本來的活動公關友子大為不爽，對這份工作失望透頂，每天頂著臭臉的友子也讓待過樂團的阿嘉更加不高興，整個樂團還沒開始練習就已經分崩離析……。

老郵差茂伯摔斷了腿，於是將送信大任交阿嘉手上，不過阿嘉每天除了把信堆在自己房裡外，什麼都沒做，他在郵件堆中找到了一個來自日本，寫著日據時代舊址「恆春郡海角七號番地」的郵包，他好奇打開郵包，發現裡面的信件都是日文寫的，根本看不懂

《海角七号》里面情书完整版~~~~~~~~2009-01-10 00:51以下中文版情書內容轉貼自「愛護你的膝關節」網站，再看一次還是很動人啊。


一九四五年十二月二十五日
友子，太陽已經完全沒入了海面
我真的已經完全看不見台灣島了
你還站在那裡等我嗎？


友子
請原諒我這個懦弱的男人
從來不敢承認我們兩人的相愛
我甚至已經忘記
我是如何迷上那個不照規定理髮
而惹得我大發雷霆的女孩了
友子
你固執不講理、愛玩愛流行
我卻如此受不住的迷戀你
只是好不容易你畢業了
我們卻戰敗了
我是戰敗國的子民
貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷
我只是個窮教師
為何要揹負一個民族的罪
時代的宿命是時代的罪過
我只是個窮教師
我愛你，卻必須放棄你



第三天
該怎麼克制自己不去想你
你是南方艷陽下成長的學生
我是從飄雪的北方渡洋過海的老師
我們是這麼的不同
為何卻會如此的相愛
我懷念艷陽…我懷念熱風...
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不 該嘲笑你
但你踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步
憤怒、強烈又帶著輕挑

(一)

1945年12月25日。

友子，太阳已经完全没入了海面

我真的已经完全看不见台湾岛了

你还站在那里等我吗？

友子

请原谅我这个懦弱的男人

从来不敢承认我们两人的相爱

我甚至已经忘记

我是如何迷上那个不照规定理发

而惹得我大发雷霆的女孩了

友子

你固执不讲理、爱玩爱流行

一九四五年十二月二十五日，友子，太阳已经完全没入了海面，我真的已经完全看不见台湾岛了，你还站在那里等我吗？



第三天，该怎么克制自己不去想你，你是南方艳阳下成长的学生，我是从飘雪的北方渡洋过海的老师，我们是这么的不同，为何却会如此的相爱，我怀念艳阳·····我怀念热风·····我犹有记忆你被红蚁惹毛的样子，我知道我不该嘲笑你，但你踩着红蚁的样子真美，像踩着一种奇幻的舞步，愤怒，强烈又带着轻佻的嬉笑···友子，我就是那时候爱上你的····



多希望这时有暴雨，把我淹没在这台湾与日本间的海域，这样我就不必为了我的懦弱负责。友子，才几天的航行，海风所带来的哭声已让我苍老了许多，我不愿离开甲板，也不愿睡觉，我心里已经做好盘算，一旦让我着陆，我将一辈子不愿再看见大海，海风啊，为何总是带来哭声呢？爱人哭，嫁人哭，生孩子哭，想着你未来可能的幸福我总是会哭，只是我的泪水，总是在涌出前就被海风吹干，涌不出泪水的哭泣，让我更苍老了，可恶的风，可恶的月光，

一九四五年十二月二十五日
友子，太阳已经完全没入了海面
我真的已经完全看不见台湾岛了
你还站在那里等我吗？

友子
请原谅我这个懦弱的男人
从来不敢承认我们两人的相爱
我甚至已经忘记
我是如何迷上那个不照规定理发
而惹得我大发雷霆的女孩了
友子
你固执不讲理、爱玩爱流行
我却如此受不住的迷恋你
只是好不容易你毕业了
我们却战败了
我是战败国的子民
贵族的骄傲瞬间堕落为犯人的枷
我只是个穷教师
为何要背负一个民族的罪
时代的宿命是时代的罪过
我只是个穷教师
我爱你，却必须放弃你


第三天
该怎麼克制自己不去想你
你是南方艳阳下成长的学生
我是从飘雪的北方渡洋过海的老师
我们是这麼的不同
为何却会如此的相爱
我怀念艳阳…我怀念热风…
我犹有记忆你被红蚁惹毛的样子
我知道我不该嘲笑你
但你踩著红蚁的样子真美
像踩著一种奇幻的舞步
愤怒、强烈又带著轻挑的嬉笑…
友子，我就是那时爱上你的…
多希望这时有暴风
把我淹没在这台湾与日本间的海域

1.
1945年12月25日
友达の子、太阳はすでに完全に海面に沈没しました
私は本当にすでに完全に台湾岛に见えませんでした
あなたはまた立ってそこに私を待ちますか？

.2.
友达の子
私のこの気が弱い男の人をお许しください
これまで私达の2人の爱し合うことを承认しています勇気がありません
私は甚だしきに至ってはすでに忘れました
私はどのようにそれに梦中になって决まりの散髪を照らさないのです
私のかんかんに怒った女の子を诱発しました
友达の子
あなたが顽固に事の是非を论じないで、よく游んでよく流行っています
私のこのように止まらなくなられるのはあなたに梦中になります
ようやくあなたはただ卒业するだけ
私达は败戦しました
私は败戦国の子民です
贵族の夸りは瞬间堕落して犯罪者の首かせになります
私ただ贫しい教师だけ
どうして1つの民族の罪を背负います
时代の宿命は时代の罪过です
私ただ贫しい教师だけ
私はあなたを爱して、必ずあなたを放弃しなければなりません


.3.
3日目

第一封

1945年12月25日、友子、太阳がすっかり海に沈んだ。

これで、ほんとうに台湾岛が见えなくなってしまった。

君はまだあそこに立ってるかい

友子、许しておくれ、この臆病な仆を、

二人のこと决して认めなかった仆を

どんなふうに、

君に惹かれるんだったけ、

君は髪型の规则をやぶるし、

よく仆を怒らせる子だったね

友子、きみは意地张りで、あたらしい物好きで、でも、どうしょうもないぐらい、君に恋をしまった。だけど、君がやっと卒业したとき、ぼくたちは、戦争に败れた。仆は败戦国の国民だ。贵族のように、傲慢だったぼくたちは、一瞬にして、罪人のくび枷をかせられた。贫しいいち教师の仆が、どうして民族の罪を背负えよ、时代の宿命は时代の罪、そして、仆は、贫しい教师ですぎない、君を爱していても、あきらめなければならなかった。


第二封

三日目、どうして、君のことを思わないでいられよう

君は、南国のまぶしい太阳の下で育った学生、仆は雪の舞う北から海を渡ってきた教师、仆らはこんなに违ったのに、なぜ、