在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 实用日语 > 正文

ここにしか咲かない花-ここにしか咲かない花 日语歌词

2020-07-07    /    实用日语  /  作者：admin  / 阅读：1318

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
ここにしか咲かない花-ここにしか咲かない花 日语歌词
共找到5个和ここにしか咲かない花相关的问题和12条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

ここにしか�Dかない花是什么意思，特别是しか
可苦可乐的ここにしか�Dかない花， 要中文字翻译（类似罗马音）。 想学这首歌，谢谢啦！
《ここにしか咲かない花》中文歌词大意是什么啊？
ここにしか咲かない花是什么意思，特别是しか
ここにしか咲かない花 日语歌词
  • ここにしか�Dかない花是什么意思，特别是しか
    尚润回复：

    しか是仅仅，只 的意思，但是要与ない连用即：しか…ない，ここにしか�Dかない花 就是只在这里绽放的花，比如有一部日本电影，叫『君にしか闻こえない』，翻译过来叫只有你听见

    黄福涛老师回复：

    ここにしか�Dかない花是“只在这儿开的花”意思，しか是“只，仅”

    周曦老师回复：

    ここにしか�Dかない花句意：只在这里开放的话。しか 表示限定，”只、仅“，一般构成 しか～ない 的句型，表示只有

    李娟老师回复：

    表示【只。。。仅。。。】的意思啦。不过这个【しか】必须和否定连用才表示这个意思。基本等同于【だけ】只在此盛开的花儿。

  • 《ここにしか咲かない花》中文歌词大意是什么啊？
    陈实鸿老师回复：

    何も无い场所だけれど ここにしか咲かない花がある

    (这地方什么都没有，但有只在这儿开的花）

    心に括(ｸｸ)りつけた 荷物を 静かに降ろせる场所

    （是个能将心理沉重负担 静静卸下的地方）

    空の色映し出した 瑠璃(ﾙﾘ)色の海遥かから闻こえる

    (天空的颜色映在蓝色的海面 远远的听见)

    あなたの笑い声は よく闻けば 波の音でした

    (你的笑声 像波浪一样好听的声音)

    寂しさ隠せずにいるなら 一人になればいい

    (如果注定要寂寞 那么让我一个人承受就好了)

    ささやくほどの声で呼んでいるのは いつも同じ名前

    (一直轻声呼唤的 总是同样的名字)

    あの优(ﾔｻ)しかった场所は今でも

    (那个优美的地方 现在依然)

    変わらずに 仆を待ってくれていますか？

    (没有变 你也还在等着我吗?)

    最后まで笑颜で 何度も振り返り
    （笑颜で） （手を）

    (到最后一直笑着回头看)

    远ざかる姿に 唇(ｸﾁﾋﾞﾙ)かみしめた
    （振り）

    (远离的身影 里 咬住了嘴唇)

    今はこみ上げる 寂寞(ｾｷﾊﾞｸ)の思いに

    (现在心理满是 寂寞的情感)

    润景珩老师回复：

    ここにしか咲かない花
    コブクロ
    作词小渕健太郎
    作曲小渕健太郎

    何(なに)も无(な)い场所(ばしょ)だけれど ここにしか咲(さ)かない花(はな)がある
    心(こころ)に括(くく)りつけた荷物(にもつ)を 静(しず)かに降(お)ろせる场所(ばしょ)

    空(sola>から)の色(いろ)映(うつ)し出(だ)した 瑠璃色(るりいろ)の海(うみ)遥(はる)かから闻(き)こえる
    あなたの笑(わら)い声(ごえ)は よく闻(き)けば波(なみ) の音(おと) でした

    寂(さび)しさ隠(かく)せずにいるなら 一人(ひとり)になればいい
    ささやくほどの声(こえ)で呼(ご)んでいるのは いつも同(おな)じ名前(なまえ)

    あの优(やさ)しかった场所(ばしょ)は今(いま)でも
    変(か)わらずに 仆(ぼく)を待(ま)ってくれていますか？

    最后(さいご)まで笑颜(えがお) で 何度(なんど)も振(ふ)り返(かえ)り
    远(とお)ざかる姿(すがた)に 唇(くちびる)かみしめた

    今(いま)はこみ上(あ)げる 寂(さび)寞(わく)の思(おも)いに
    润(うるむ)んだ世界(せかい)を 拭(ぬぐう)ってくれる指先(ゆびさ

  • ここにしか咲かない花是什么意思，特别是しか
    展长老师回复：

    しか是仅仅，只 的意思，但是要与ない连用即：しか…ない，ここにしか咲かない花 就是只在这里绽放的花，比如有一部日本电影，叫『君にしか闻こえない』，翻译过来叫只有你听见

    茂慕宪老师回复：

    何も无い场所だけれど ここにしか咲かない花がある

    (这地方什么都没有，但有只在这儿开的花）

    心に括(ｸｸ)りつけた 荷物を 静かに降ろせる场所

    （是个能将心理沉重负担 静静卸下的地方）

    空の色映し出した 瑠璃(ﾙﾘ)色の海遥かから闻こえる

    (天空的颜色映在蓝色的海面 远远的听见)

    あなたの笑い声は よく闻けば 波の音でした

    (你的笑声 像波浪一样好听的声音)

    寂しさ隠せずにいるなら 一人になればいい

    (如果注定要寂寞 那么让我一个人承受就好了)

    ささやくほどの声で呼んでいるのは いつも同じ名前

    (一直轻声呼唤的 总是同样的名字)

    あの优(ﾔｻ)しかった场所は今でも

    (那个优美的地方 现在依然)

    変わらずに 仆を待ってくれていますか？

    (没有变 你也还在等着我吗?)

    最后まで笑颜で 何度も振り返り
    （笑颜で） （手を）

    (到最后一直笑着回头看)

    远ざかる姿に 唇(ｸﾁﾋﾞﾙ)かみしめた
    （振り）

    (远离的身影 里 咬住了嘴唇)

    今はこみ上げる 寂寞(ｾｷﾊﾞｸ)の思いに

    (现在心理满是 寂寞的情感)

    张巡礼老师回复：

    ここにしか咲かない花
    句意：只在这里开放的话。

    しか 表示限定，”只、仅“，一般构成 しか～ない 的句型，表示只有

    由金影老师回复：

    表示【只。。。仅。。。】的意思啦。
    不过这个【しか】必须和否定连用才表示这个意思。
    基本等同于【だけ】
    只在此盛开的花儿。

  • ここにしか咲かない花 日语歌词
    弘鸿豫老师回复：

    ここにしか咲かない花
    コブクロ
    作词小渕健太郎
    作曲小渕健太郎

    何(なに)も无(な)い场所(ばしょ)だけれど ここにしか咲(さ)かない花(はな)がある
    心(こころ)に括(くく)りつけた荷物(にもつ)を 静(しず)かに降(お)ろせる场所(ばしょ)

    空(sola>から)の色(いろ)映(うつ)し出(だ)した 瑠璃色(るりいろ)の海(うみ)遥(はる)かから闻(き)こえる
    あなたの笑(わら)い声(ごえ)は よく闻(き)けば波(なみ) の音(おと) でした

    寂(さび)しさ隠(かく)せずにいるなら 一人(ひとり)になればいい
    ささやくほどの声(こえ)で呼(ご)んでいるのは いつも同(おな)じ名前(なまえ)

    あの优(やさ)しかった场所(ばしょ)は今(いま)でも
    変(か)わらずに 仆(ぼく)を待(ま)ってくれていますか？

    最后(さいご)まで笑颜(えがお) で 何度(なんど)も振(ふ)り返(かえ)り
    远(とお)ざかる姿(すがた)に 唇(くちびる)かみしめた

    今(いま)はこみ上(あ)げる 寂(さび)寞(わく)の思(おも)いに
    润(うるむ)んだ世界(せかい)を 拭(ぬぐう)ってく

没有符合您的答案？立即在线咨询/a>
日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空