2022-03-09 / 日语学习 / 作者:admin / 阅读:960
共找到4个和带领 日语怎么说相关的内容,全文共655字, 内容涉及1、在老师的带领下 日语怎么说 2、拉动、带动用日语怎么翻译 3、带领游客游览风光用日语怎么说 4、以老带新 日语怎么说呀就是职场老人带领新人请高手指导 等,了解更多关于带领 日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查看更多
先生(せんせい)に连(つ)れられて博物馆(はくぶつかん)に来(き)ました。
连れられる:是「连れる」的被动型。意思是「被领来・・」
一楼说的不对。
应该是“尊敬なる先生”。
在正式场合比如大会等场合是如此翻译的。参加过好几次了,翻译的前辈们都是这么说的。
拉动:引っ张っていく(ひっぱっていく)
带动:连れていく(つれていく)
带领游客游览风光
1.観光客を连れて风景を游覧します。
2.観光客に风景を游覧するように连れます。
観光客を连れて観光します。
下面的老兄,还加风景干什么。。。。观光就是观看风景啊,你说中文会说观光风景吗。。。。。。。
観光客を连れて风景を観光します。
再看看别人怎么说的。
観光客を案内する。
这么就行了,[案内]本身就具有“陪同游览”风光等意思。
我入职的时候,用的是トランスファー相当于英语的transfer。
传递知识的意思。新人来了给新人做トランスファー
简单点就好, 新人指导 しんじんしどう
再看看别人怎么说的。
这是他的的日语怎么说,这是他给你的东西 日语怎么说共找到3个和这是他的的日语怎么说相关的内容,全文共711字, 内容涉及1、他,她,它用日语怎么说 &...
那些专业可以是日语怎么说,很专业 用日语怎么说共找到2个和那些专业可以是日语怎么说相关的内容,全文共426字, 内容涉及1、很专业 用日语怎么说 &n...
卡住板日语怎么说,卡住了,日语怎么说共找到4个和卡住板日语怎么说相关的内容,全文共745字, 内容涉及1、卡住了,日语怎么说 2、卡死日语...
不上镜日语怎么说,日语 不怎么上镜怎么说共找到3个和不上镜日语怎么说相关的内容,全文共507字, 内容涉及1、日语 不怎么上镜怎么说 2、...
几个人 用日语怎么说,人用日语怎么说共找到2个和几个人 用日语怎么说相关的内容,全文共537字, 内容涉及1、那边有几个人用日语怎么说 2...
日语中给人送行怎么说,求日语的离别赠言共找到1个和日语中给人送行怎么说相关的内容,全文共116字, 内容涉及1、求日语的离别赠言 等,了解...
传染病日语怎么说,没有日语证书给不给签证??????共找到1个和传染病日语怎么说相关的内容,全文共565字, 内容涉及1、没有日语证书给不给签证 &n...
傻狗你日语怎么说,你是狗日语怎么说共找到2个和傻狗你日语怎么说相关的内容,全文共619字, 内容涉及1、你是狗日语怎么说 2、日本语 狗...
2404人浏览
2235人浏览
2434人浏览
2256人浏览
2128人浏览
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10