在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语入门 > 正文

真可笑日语怎么说,日语的真可笑怎么写？

2021-08-26    /    日语入门  /  作者：admin  / 阅读：2598

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

共找到2个和真可笑日语怎么说相关的内容，全文共608字， 内容涉及1、“可笑”日语怎么说带讽刺时说的可笑像这样：“可笑，真无聊”  2、日语的真可笑怎么写  等，了解更多关于真可笑日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

真可笑日语怎么说

“可笑”日语怎么说？带讽刺时说的可笑。像这样：“可笑，真无聊”

日语里可直 接翻译为讽刺意味的“可笑”词或短 语据本人了解应该是没有的， 非要说的话“he”呀 ，“ho”呀这类类似于中文的“哼，”之类的短音倒是可以表达讽刺的意味，
其次――“可笑，真无聊”
可意译为下列语句：
“わらわせるな，くだらない“（wa ra wa se ru na ,ku da ra na i）
意思为：“别逗人发笑了，真无聊。”
这种在日剧或动漫等影视作品里比较多见~
或有更好的答案，恕本人知识有限，直译不能QAQ
希望可以帮上你OWO~

ばかげて、本当に退屈 bakage te , hontōni taikutsu

「ばかばかしい、くだらない」，无聊翻译成「つまらない」也可以 bakabakasii, kudaranai tsumaranai

日语的真可笑怎么写？

ばかばかしい！（真可笑，真荒唐，蠢得让人发笑）
笑わせる！（真让人发笑）

笑わせるな
笑わせてくれる

可笑しい 。 おかしい


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空