在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

我是应届毕业生。关于和企业的电话交流的问题。前几天，我接到了出席联合企业说明会，只制作企业采用页面的企业打来的电话。但是，没能当场接电话，几分钟后回了电话。于是，向支部方面进行确认，之后再折返。之后，过了2个小时左右来了回电话，但又是在乘电车的时候没能接电话。那家企业的上班时间是17点。第二次回拨的电话和再次回拨的联络是16点15分左右。在这种情况下，第二天再回电话，和过了16点再回电话，哪一个才是正确的，不是很失礼吗?不好意思，如果您能回答我的问题就太好了。

2022-03-22    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：2058

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：我是应届毕业生。关于和企业的电话交流的问题。前几天，我接到了出席联合企业说明会，只制作企业采用页面的企业打来的电话。但是，没能当场接电话，几分钟后回了电话。于是，向支部方面进行确认，之后再折返。之后，过了2个小时左右来了回电话，但又是在乘电车的时候没能接电话。那家企业的上班时间是17点。第二次回拨的电话和再次回拨的联络是16点15分左右。在这种情况下，第二天再回电话，和过了16点再回电话，哪一个才是正确的，不是很失礼吗?不好意思，如果您能回答我的问题就太好了。

最佳回答：

今天最好啊。只要不是12点到13点、16点58分，就不算太离谱。

分类：就业活动


日语原文：

问：23卒の就活生です。 企業様との電話でのやりとりについて質問です。 先日、合同企業説明会に出席し企業様の採用マイページを作成のみ行なっている企業様からお電話がありました。 ですが、その場で出ることが出来ず数分後に折り返しの電話をしました。 すると、支部の方に確認を取り、後ほど折り返すとのことでした。 その後、2時間ほど経って折り返しのお電話が来たのですが、これもまた電車に乗車しているタイミングで電話に出ることが出来ませんでした。 その企業様の就業時間は17時です。2回目に折り返しのお電話に再び折り返しのご連絡ができるのは16時15分ごろとなってしまいます。 このような場合、翌日に改めて折り返しの連絡をするのと、16時過ぎに再び折り返しの連絡をするののどちらが正解で失礼にあたらないでしょうか。 恐れ入りますが、質問にお答えいただけると幸いです。

答：今日した方がいいですよ。 １２～１３時、１６時５８分とかでもない限り非常識ではありません。


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空