在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

我有一个朋友，虽然不是坏孩子，但脑子里的螺丝没拧上。上个月，我做了烤牛肉，并在网上发表了。因为做得好所以做了!这样想着就上传了，螺丝掉了的朋友评论说:“哇!看起来很好吃啊!说起来我也做了烤牛肉哦!(照片)下次再做给你吃吧!顺便说一下aa制。”然后礼貌地在LINE上说什么时候来吃?，但因为太麻烦了，就以工作为由拒绝了。明明是礼貌地拒绝了，但进入这个月，“对了，什么时候来吃烤牛肉?”的联络。太可怕了，所以没有回信。就算我说自己会做没关系，也会不停地叫我去吃，我也不知道说什么好。即使和女朋友断绝关系，因为离家太

2022-03-22    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：1313

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：我有一个朋友，虽然不是坏孩子，但脑子里的螺丝没拧上。上个月，我做了烤牛肉，并在网上发表了。因为做得好所以做了!这样想着就上传了，螺丝掉了的朋友评论说:“哇!看起来很好吃啊!说起来我也做了烤牛肉哦!(照片)下次再做给你吃吧!顺便说一下aa制。”然后礼貌地在LINE上说什么时候来吃?，但因为太麻烦了，就以工作为由拒绝了。明明是礼貌地拒绝了，但进入这个月，“对了，什么时候来吃烤牛肉?”的联络。太可怕了，所以没有回信。就算我说自己会做没关系，也会不停地叫我去吃，我也不知道说什么好。即使和女朋友断绝关系，因为离家太近，彼此都有共同认识的人来见面，也会造成尴尬，没有好的击退方法吗?即使一直无视，也会一辈子都有联系。

最佳回答：

想切缘的理由,说什么都没用明确知道强烈到话,我想只能拒绝>≺共同的朋友是什么样的人,不是很清楚,如果这样的人"是这样……"苦笑如果能来家里的话，隔着对讲机说"请回去"，如果在门前吵闹的话，如果不回去的话可以叫警察吗…对方态度改变不这么觉得,所以我的话去切缘方向>≺

分类：朋友关系的烦恼


日语原文：

问：悪い子ではないけど、頭のネジが外れてる友人がいます。 先月、私がローストビーフを作ってインスタのストーリーに載せました。上手くいったからやったね！と思い載せたんですが、ネジが外れた友人から 「わあ！美味しそうだね！そういえば私もローストビーフ作ったんだよ！(写真)また、作ってあげるから食べにきてね！ちなみに割り勘で」とコメントがつきました。 そして丁寧にもLINEでいつ食べにくる？と言われたのですが、だいぶ面倒だったので仕事を理由に断りました。 丁寧に断ったはずなのに今月に入り、 「そういえば、ローストビーフいつ食べにくる？」と連絡がありました。 怖過ぎて返信してません。 自分で作れるから大丈夫と言っても食べにこいコールが止まらないし、何を言ったらいいのかわかりません。 彼女と縁を切ったとしても家が近過ぎて会いにくる お互い共通の知り合いがいるので気まずくなるのも嫌だし、 いい撃退方法はないでしょうか。 無視し続けたとしても一生連絡がきそうです。

答：縁を切りたい理由をはっきりさせ、何を言っても無駄、と分かるまで強い言葉で拒否するしかないと思います≻≺ 共通の友達がどんな人かは解りませんが、そのような人ならば"そりゃそうだ…"と理解してもらえるかもしれません苦笑 家まで来られたら"帰ってください"とインターホン越しに言い、ドア前で騒がれたりしたら、帰らない場合警察を呼びますと言っても良いかと… 相手が態度を変えそうに思えないので、私だったら縁を切る方向に向かいます≻≺


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空