在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

请赶快。刚才班主任为了确认文件打来了电话。结束的时候老师说了声“再见”w通常那里不是说“再见”之类的吧?我的学校，老师和学生的关系很好很友好，打电话的时候也很友好的笑了w一般是怎么结束的呢?

2022-03-23    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：2282

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：请赶快。刚才班主任为了确认文件打来了电话。结束的时候老师说了声“再见”w通常那里不是说“再见”之类的吧?我的学校，老师和学生的关系很好很友好，打电话的时候也很友好的笑了w一般是怎么结束的呢?

最佳回答：

我就读的高中的老师也是这样的感觉。我回答说“下次见~”(笑)即使不是在电话里也有这样的感觉。一般是“那么明天见”“打扰了”之类的吧?对此，学生们会觉得“失礼了”。

分类：中学学校的烦恼


日语原文：

问：至急お願い致します。さっき、担任から書類の確認の為に電話がかかってきました。 終わり際に先生が「じゃあね」って言われました w 普通そこは「さようなら」とかじゃないんでしょうか？ 私の学校、先生と生徒の仲がとても良くフレンドリーなのですが、電話でもフレンドリーで笑ってしまいました w 普通はなんて終わるのでしょうか？

答：私が通っていた高校の先生もそんな感じでした。 私は「またね〜」って返してましたね(笑) 電話じゃなくてもあった時でもそんな感じです。 一般的には「じゃあまた明日」とか「失礼します」とかですかね？ それに対して生徒側は「失礼致します」とかかなと思います。


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空