在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

破碎之美日语怎么说,破碎之美什么意思？

2022-03-30    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：975

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
破碎之美<a href="http://www.souziwang.com/tags-17.html" title="日语">日语</a>怎么说,破碎之美什么<a href="http://www.souziwang.com/tags-81.html" title="意思">意思</a>？

共找到4个和破碎之美日语怎么说相关的内容，全文共757字， 内容涉及1、破碎之美什么意思  2、“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”用日语怎么说  3、破碎 日语是怎么读这个词的  4、求把:“破碎”翻译成日文!要假名!  等，了解更多关于破碎之美日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

破碎之美日语怎么说

破碎之美什么意思？

破碎之美从表面上理解就 是：
某个东 西被打破，反而比完整时更 显得美了。
的确，在现实生活中，有的东西就摆放在那里，你经常看到，却没有感觉到它有什么出奇之处。
突然有一天，它被损坏了，出现了瑕疵，你倒觉得这个东西反而变得比以前好看了。
比如：美神维纳斯，缺了一只胳膊，但世人都公认她是美的化身，这不就是一个活生生的残缺美的例子吗？

“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”用日语怎么说？

人生は夏の花の ように美しい、秋のように死を残し ます。

这句 话的意思是说:人活着要像夏天的花一样开 得那么绚烂多彩，活着有意义；人死了要像秋天的落叶一样充满静逸之美，死得洒脱。就像古人说“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”。就像文天祥说过“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”。

夏の花のように鲜やかに生きよう、落叶のように静かに死ぬ（我翻译的）
生は夏の花の如き、死は秋の叶の如く（三岛由纪夫翻译）

破碎 日语是怎么读这个词的？

しりめつれつ【支離滅裂】[1]‐[0] ―な／―に 〔話や行動などに〕全体としてのまとまりが無く、筋道も立たない様子。めちゃめちゃ。 大致用汉字表达读作 "西里 麦子来子" 1 0 表示音调

求把:“破碎”翻译成日文!要假名!

は さい（ha sai)
意味は日本语も同じです。「壊す」「破砕する」などの意味です。

你好！

破砕
はさい
ハサイ

仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空