在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

好好考虑才行 日语怎么说,你必须提前一天预定才行。这句话用日语怎么说？

2022-04-07    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：1078

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
好好考虑才行 <a href="http://www.souziwang.com/tags-17.html" title="日语">日语</a><a href="http://www.souziwang.com/tags-54.html" title="怎么">怎么</a>说,你必须提前一天预定才行。这句话用日语怎么说？

共找到2个和好好考虑才行 日语怎么说相关的内容，全文共667字， 内容涉及1、对吗 对不对好吗 好不好行不行这几句用日语怎么说阿  2、你必须提前一天预定才行这句话用日语怎么说  等，了解更多关于好好考虑才行 日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

好好考虑才行 日语怎么说

对吗？ 对不对？好吗？ 好不好？行不行？这几句用日语怎么说？阿

正しいですか？正しいか正しくな いか？
いいですか？いいかよくない か？
大丈夫ですか？大丈夫か大丈夫じゃないか？

按你的意思翻译只能这样。但语言这个东西有些词不能强求翻译，意思大致相同就用最日本式方式表达才是好翻译。有些人把中文上的一些不典型的东西拿来翻译，结果呢翻译出来的东西是可笑的四不像。上面那些话用日本人的最常用的表达方式说「いいですか、大丈夫ですか？」就可以了。

そうでしょう？

いい？ いいですか、よろしいですか？ 如何でしょうか？

いけるか？ できるか？

你吃饭吗？和 你吃不吃饭 ？ 意思不都一样吗？

对吗？ 对不对？――そうでしょう？そうだろう？

好吗？ 行吗？――いい？

好不好？行不行？――それでいい？

いいか 良いか否か
三种说法，一种翻译

你必须提前一天预定才行。这句话用日语怎么说？

あなたは必ず前の日に予约しなければなりません
あなたはかならずまえのひによやくしなければなりません

必ず：必须
なければなりません；一定，必定。

あなたは1日早く予定しなければなりません。仅供参考


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空