在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语学习 > 正文

汉语的语序日语怎么说,日语翻译汉语：语序是什么样的？

2022-04-08    /    日语学习  /  作者：admin  / 阅读：1106

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
汉语的语序<a href="http://www.souziwang.com/tags-17.html" title="日语">日语</a>怎么说,日语翻译汉语：语序是<a href="http://www.souziwang.com/tags-208.html" title="什么样">什么样</a>的？

共找到3个和汉语的语序日语怎么说相关的内容，全文共748字， 内容涉及1、日语翻译汉语：语序是什么样的  2、日语语序与中文的差别  3、日语语序问题  等，了解更多关于汉语的语序日语怎么说相关信息，欢迎点击首页查看更多

汉语的语序日语怎么说

日语翻译汉语：语序是什么样的？

会员はAをBはでき ません。这里 A是名词，B是动词，就是会员 不可以对A进行B的行为或动作。A包括会员资格、 user ID、密码；B包括使用、让渡、买卖、质押、租赁、或者其他任何形式的处理方式。整句整合起来的意思就是会员不能把会员资格、user ID、密码以使用、让渡、买卖、质押、租赁、或者其他任何形式交给第三者使用。

日语语序与中文的差别

中文是 主谓宾
日文是 主宾谓
至于定语，状语，补语基本一致
有时也会有区别
但要看情况而定

日语语序问题

这就是语言习惯的问 题了。
だれがいちばん背が 高いですか
‘背が高い’使用频度非常 高，已经习惯成一个单词了。前面加上‘いちばん’，修饰形容词的感觉了。
反倒是‘背がいちばん高いです’这说法，语法意义上来说没有任何错误，语言习惯上说的比较少了，反而让人甚至会认为是语法错误。。

在语法上是可以的，但在这里背が高い是一个惯语词汇，指身高，如将这个词分开，就成了背的高度，意思就变了

私は （主语）君のことが（宾语）好きです （谓语）。
日语里的语序都是 主语...宾语...谓语。
主语后面一般接续 が、は
宾语一般是 を
谓语一般是动词或形容动词的原型或者ます、です。
上边那个句子里的宾语表达有些特殊。因为形容动词好きだ前边的接续助词固定用が

可以
副词的位置相对比较灵活，只要不影响意思可以随便放


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空