2022-04-08 / 日语学习 / 作者:admin / 阅读:914
共找到3个和快递被扣 日语怎么说相关的内容,全文共533字, 内容涉及1、因为货物是从美国运过来的,被海关扣押,现在仍未放行用日语怎么说 加罗马音 2、快递员把我的书放在便利店了,日语怎么翻译 3、请问我的快递要怎么拿 这句话日语怎么说 等,了解更多关于快递被扣 日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查看更多
すごい!勉强になって!
ただし 「荷物」を「货物」にシフトしたら完璧だなと~
快递员 把我的书放在便利店了。 原文句子主语很明显是【快递员 】动词 【放 】宾语 是【书】
按照这个语法,只能翻译成 配达员が私の本をコンビニエンスストアに置きました。(简单成コンビニ也可以)
私の本はコンビニエンスストアに置かれました(被动语态,快递员这一层意思可以省略)
配达员が私の本を便利店に置かれた。 这个不是被动态,而是对快递员使用了敬语,动作发出者仍然是快递员,对的投递行为极为尊敬的表达 置かれた 既可以当作尊敬,也可以当作被动,按照这个句子的语序,不是被动,而是尊敬,通常也不这么说
你的翻译【私の本は配达员が便利店に置かれた。】只要改一个助词就可以【私の本は配达员に便利店に置かれた。】
邮便物(お荷物)受け取りたいですが。。。
这是他的的日语怎么说,这是他给你的东西 日语怎么说共找到3个和这是他的的日语怎么说相关的内容,全文共711字, 内容涉及1、他,她,它用日语怎么说 &...
那些专业可以是日语怎么说,很专业 用日语怎么说共找到2个和那些专业可以是日语怎么说相关的内容,全文共426字, 内容涉及1、很专业 用日语怎么说 &n...
卡住板日语怎么说,卡住了,日语怎么说共找到4个和卡住板日语怎么说相关的内容,全文共745字, 内容涉及1、卡住了,日语怎么说 2、卡死日语...
不上镜日语怎么说,日语 不怎么上镜怎么说共找到3个和不上镜日语怎么说相关的内容,全文共507字, 内容涉及1、日语 不怎么上镜怎么说 2、...
几个人 用日语怎么说,人用日语怎么说共找到2个和几个人 用日语怎么说相关的内容,全文共537字, 内容涉及1、那边有几个人用日语怎么说 2...
日语中给人送行怎么说,求日语的离别赠言共找到1个和日语中给人送行怎么说相关的内容,全文共116字, 内容涉及1、求日语的离别赠言 等,了解...
传染病日语怎么说,没有日语证书给不给签证??????共找到1个和传染病日语怎么说相关的内容,全文共565字, 内容涉及1、没有日语证书给不给签证 &n...
傻狗你日语怎么说,你是狗日语怎么说共找到2个和傻狗你日语怎么说相关的内容,全文共619字, 内容涉及1、你是狗日语怎么说 2、日本语 狗...
2404人浏览
2235人浏览
2434人浏览
2256人浏览
2128人浏览
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10
2022-04-10