悲しみは雪に眠る-悲しみは雪に眠る 阿兰 平假名歌词

悲しみ雪 に眠る呗：alan瞳(ひとみ)を闭(と)じた今(いま)も 暗暗(くらやみ)ではないでし ょ私(わたし)の温(ぬく)もり 今夜(こんゃ )はずっとそばにどこまで爱(あい)せばいい それさえ见(み)えないままあなたの梦(ゆめ)つなぐ その架(か)け桥(はし)になってああ 美(うつく)しくあるために人(ひと)は悲(かな)しいほど 爱(あい)に 生(い)きて そっと ��(なみだ)流(なが)すもの去(さ)り行(ゆ)くその背中(せなか)に さよならは言(い)わないでいつまでも待(ま)ってる 二度(にど)とは��(かえ)らぬ人(ひと)确(たし)かに闻(き)こえるのは 时代(じだい)の产声(うぶごえ)でしょ未来(みらい)を闭(と)ざせば 扉(とびら)をたたく音(おと)ああ 季节(きせつ)はずれの雪(ゆき)が悲(かな)しみ美(うつく)しく 全(すべ)て 白(しろ)く 淡(あわ)く 涂(ぬ)り��(か)えるのなら血潮(ちしお)に染(そ)まる蔷薇(ばら)は 时代(じだい)に�D(さ)く初花(はつはな)今(いま)こそ思(おも)うまま 深雪(みゆき)に眠(ねむ)ればいい明日(あした)にささげるのは 秽(けが)れのない命(いのち)を信(しん)じるその日(ひ)まで また生(う)まれ��(か)わるまで瞳(ひとみ)を闭(と)じた今(いま)も 暗暗(くらやみ)ではないでしょ私(わたし)の温(ぬく)もり 今夜(こんゃ)はせめてそばに访(おとず)れを待(ま)つわ 一夜(ひとょ)の胸(むね)の中(なか)で

作词∶伊势正 三 作曲∶长冈成 贡瞳を闭じた今も 暗暗では ないでしょ？【此时此刻阖上双目 并非暗夜萦 绕】私の温もり 今夜はずっとそばに【感受彼此温暖 今夜将由我陪伴左右】どこまで爱せばいい それさえ见えないまま【挚爱何有止境 仅仅是一叶障目】あなたの梦つなぐ その悬け桥になって【梦境之羁绊 实为彼此心意相通之所】ああ 美しくあるために【你看 为着心存人性至美】人は悲しいほど爱に生きて そっと�媪鳏工猡�【人类虽历尽磨难仍凭爱而生 不禁泪下潸然】去り行くその背中に さよならは言わないで【凄然远去的背影 无言之挥别】いつまでも待ってる 二度とは��らぬ人【依旧永远守候着 那无归之人】确かに��こえるのは 时代の产声でしょ？【侧耳倾听 可是这时代的脉动】未来を闭ざせば 扉を叩く音【声声扣响 那紧锁着的未来之扉】ああ 季节外れの雪が【你看 六月之飞雪】悲しく美しく【哀伤而又凄美】すべて白く淡く涂りかえるのなら【将世间所有污悼与不堪掩埋。。。漂白。。。虚化。。。 】血潮に染まる蔷薇は 时代に�Dく初花（はつはな）【滴血的蔷薇 浸透着时代的残酷与悲壮】今こそ思うまま 深雪（みゆき）に眠ればいい【至今回想 不若长眠于纯白深雪之中】明日に捧げるのは 秽（けが）れのない命を【明日手捧而出的 将是那圣洁的生命之花】信じるその日まで また生まれ�浃铯毪蓼�【深信着那一天终将到来 直至破茧重生】瞳を闭じた今も 暗暗ではないでしょ？【此时此刻阖上双目 绝非暗夜萦绕】私の温もり 今夜はせめてそばに【感受彼此温暖 今夜将由我陪伴左右】访れを待つわ 一夜（ひとよ）の胸の中で【静静期待着 便是这一夜心中所愿】

悲情睡在雪西塔Desho仍然在黑暗中 ？许多温暖，今晚在我身旁我让它 保持可见，甚 至远爱大桥，它连接到你的梦想哦美丽的，对于一些哪些人爱的生活，悄悄流下了眼泪伤感再见不说将其带回走两次，从未returned"ll永远等待时代的声音，当然出生Desho？如果门说唱Zase哦不合时宜的雪如果所有的白色和美丽和悲伤，脸色苍白的画青蛙蔷薇血染色的花朵绽放在第一时代我认为现在剩下的睡在厚厚的积雪明天是不变的生活相信直到那一天再次重生西塔Desho仍然在黑暗中？今晚至少我身边的温暖在胸部的到来等待隔夜。 Desho不黑眼睛仍然封闭？如果未来的说唱门闭Zase

悲しみは雪に 眠る

作词：伊势正三 作曲：长冈成贡 歌：alan
东映配给映画「�@ 田门外ノ�� 」主题歌

日文：

瞳を闭じた今も 暗暗ではないでしょ?
私の温もり 今夜はずっとそばに

どこまで爱せばいい それさえ见えないまま
あなたの梦つなぐ その悬け桥になって

ああ 美しくあるために
人は悲しいほど爱に生きて そっと�媪鳏工猡�

去り行くその背中に さよならは言わないで
いつまでも待ってる 二度とは��らぬ人

确かに��こえるのは 时代の产声(うぶごえ)でしょ?
未来を闭ざせば 扉を叩く音

ああ 季节外れの雪が
悲しみ美しく すべて白く淡く涂りかえるのなら

血潮に染まる蔷薇は 时代に�Dく初花(はつはな)
今こそ思うまま 深雪(みゆき)に眠ればいい

明日に捧げるのは 秽(けが)れのない命を
信じるその日まで また生まれ�浃铯毪蓼�

瞳を闭じた今も 暗暗ではないでしょ?
私の温もり 今夜はせめてそばに

罗马：
hitomi wo tojita ima mo kurai yami ne wa nai deshou
watashi no nukumori konya wa zutto soba ni

doko made aise baii sore sae mie nai mama
anata no yume tsunaku sono kage hashine ni natte

aa utsukushiku kuraru tame ni
hito wa kanashin moto aini ikite sotto namida nagasu mono

sai yuku sono senaka ni sayonara wa iwanaide
itsumade mo materu midoto wa kaeramu hito wo

ashika ni kikoeru no wa jitai no ugugoe deshou
mirai wo tozase ta tobira wo tatakuto

aa kisetsuhazure i no yuki ga
hanashi ni utsukushiku subete shiroku awaku nurikaeru no nara

jishi o ni soba ru bara wa jidai ni saku hatsuhana
ima koso mo umama miyuki ni nemure baii

ashika ni sasageru no wa gegare no nai inochi wo
shinjiru sa no ima de mata umare kawaru made

hitomi wo tojita ima mo kurai yami de hanai deshou
watashi no nukumori konya wa semete soba ni

motto tsure o matsu wa hito yo no mune no naka de

中文：

现在你闭上眼睛 也不是黑暗吧？
我的温暖 今晚会一直陪伴著你

该如何深爱你 我一直不清楚
为了把你的梦想接到未来 我要成为一座桥

Ah 为了美丽
我们悲伤地活著 爱著 悄悄地流下眼泪

看著你离去的背影 我不敢说再见
我要永远等你 不再回来的你

侧耳倾听 可是这时代的脉动
声声扣响 那紧锁著的未来之门

你看 六月之飞雪
悲伤而又凄美 将世间所有污泞与不堪掩埋 漂白 虚化

滴血的蔷薇 浸透著时代的残酷与悲壮
至今回想 长眠於纯白深雪之中

明日手捧而出的 将是那圣洁的生命之花
深信著那一天终将到来 直至破茧重生

现在你闭上眼睛 也不是黑暗吧？
我的温暖 今晚会一直陪伴著你

静静期待著 便是这一夜心中所愿

瞳を闭 じた今も 暗暗ではないでしょ？私の温もり 今夜はずっとそばにどこまで 爱せばいい それさえ见えないままあなたの梦つなぐ その悬け桥になってああ 美しくあるために人は悲しいほど爱に生きて そっと�媪鳏工猡�去り行くその背中に さよならは言わないでいつまでも待ってる 二度とは��らぬ人确かに��こえるのは 时代の产声でしょ？未来を闭ざせば 扉を叩く音ああ 季节外れの雪が悲しみ美しく すべて白く淡く涂りかえるのなら血潮に染まる蔷薇は 时代に�Dく初花今こそ思うまま 深雪に眠ればいい明日に捧げるのは 秽れのない命を信じるその日まで また生まれ�浃铯毪蓼�瞳を闭じた今も 暗暗はないでしょ？私の温もり 今夜はずっとそばに访れを待つわ 一夜の胸の中で

日文的不 好发了到达文字输 入上限了罗马Kanashimi wa Yuki ni NemuruHitomi wo tojita ima mokurai yami ne wa nai deshouwatashi no nukumori konya wa zutto soba nidoko made aise baiisore sae mie nai mamaanata no yume tsunakusono kage hashine ni natteutsukushiku kuraru tame nihito wa kanashin motoaini ikite,sotto namida nagasu monosai iku, sono senaka nisayonara wa iwanaideitsumade mo materu midoto wa kaeramu hito woashika ni kikoeru no wajitai no ugugoe deshoumirai wo tozase ta , tobira wo tatakutokisetsuhazure i no yuki ga , hanashi ni utsukushikusubete , shiroku , awaku , nurikaeru no narajishi o ni, soba ru bara wajidai ni,saku hatsuhanaima koso mo umamamiyuki ni nemure baiiashika ni sasageru no wagegare no nai inochi washinjiru sa no ima demata umare kawaru madehitomi wo tojita ima mokurai yami de hanai deshouwatashi no nukumori konya wa semete soba nimotto tsure o matsu naihito yo no mune no naka de

《悲しみは雪に眠る》

瞳を闭じた今も 暗暗ではないでしょ
hitomi o tojita ima mo kurayami dewa nai desho
现在你闭上眼睛 也不是黑暗吧

私の温もり 今夜はずっとそばに
watashi no nukumori konya wa zutto sobani
我的温暖 今晚会一直陪着你

どこまで爱せばいい それさえ见えないまま
doko made aiseba ii sore sae mienai mama
该如何深爱你 我一直不清楚

あなたの梦つなぐ その架け桥になって
anata no yume tsunagu sono kakehashi ni natte
为了把你的梦想接到未来 我要成为一座桥

ああ 美しくあるために
Ah utsukushiku aru tameni
Ah 为了美丽

人は悲しいほど 爱に生きて
hito wa kanashii hodo aini ikite
我们悲伤地活着 爱着

そっと涙流すもの
sotto namida nagasu mono
悄悄地流下眼泪

去りゆくその背中に
sari yuku sono senaka ni
看着你离去的背影

さよならは言わないで
sayonara wa iwanai de
我不敢说再见

いつまでも待ってる
itsumade mo matteru
我要永远等你

二度とは帰らぬ人
nidoto wa kaeranu hito
不再回来的你

[00:01.74]「悲しみは雪に眠る」
[00:06.74]作词∶伊势正三
[00:11.74]作/编曲∶长冈成贡
[00:16.74]歌∶alan
[00:19.74]
[00:21.74]瞳を闭じた今も 暗闇ではないでしょ/现在你闭上眼睛 也不是黑暗吧
[00:33.88]私の温もり 今夜はずっとそばに/我的温暖 今晚会一直陪着你
[00:46.26]どこまで爱せばいい それさえ见えないまま/该如何深爱你 我一直不清楚
[00:58.43]あなたの梦つなぐ その架け桥になって/为了把你的梦想接到未来 我要成为一座桥
[01:10.66]ああ 美しくあるために/Ah 为了美丽
[01:19.53]人は悲しいほど爱に生きて そっと涙流すもの/我们悲伤地活着 爱着,悄悄地流下眼泪
[01:34.77]去り行くその背中に さよならは言わないで/看着你离去的背影,我不敢说再见
[01:47.18]いつまでも待ってる 二度とは帰らぬ人/我要永远等你,不再回来的你
[02:01.59]
[02:24.00]确かに闻こえるのは 时代の产声(うぶごえ)でしょ/确实听到了，那来自

「悲しみは雪に眠る」
作词∶伊势正三
作/编曲∶长冈成贡
歌∶alan

瞳を闭じた今も 暗暗ではないでしょ
私の温もり 今夜はずっとそばに
どこまで爱せばいい それさえ见えないまま
あなたの梦つなぐ その架け桥になって
ああ 美しくあるために
人は悲しいほど爱に生きて そっと涙流すもの
去り行くその背中に さよならは言わないで
いつまでも待ってる 二度とは帰らぬ人

确かに闻こえるのは 时代の产声(うぶごえ)でしょ
未来を闭ざせば 扉をたたく音
ああ 季节はずれの雪が
悲しみ美しく 全て白く淡く涂り変えるのなら
血潮に染まる蔷薇は 时代に咲く初花(はつはな)
今こそ思うまま 深雪(みゆき)に眠ればいい

明日にささげるのは 秽(けが)れのない命を
信じるその日まで また生まれ変わるまで
瞳を闭じた今も 暗暗ではないでしょ
私の温もり 今夜はせめてそばに
访れを待つわ 一夜(ひとょ)の胸の中で

瞳を闭じた今も 暗暗ではないでしょ？
hitomo wo tojita imamo kurayami dewa naidesyo?
私の温もり 今夜はずっとそばに
watasi no nukumori konya wa zutto sobani

どこまで爱せばいい それさえ见えないまま
doko made aisebaii sore sae mienaimama
あなたの梦つなぐ その悬け桥になって
anata no yume tunagu sono kakehasi ni natte

ああ 美しくあるために
aa utukusiku arutameni
人は悲しいほど爱に生きて そっと涙流すもの
hito wa kanasii hodo ai ni ikite sotto namida nagasu mono

去り行くその背中に さよならは言わないで
sariyuku sono senakani sayonara wa iwanaide
いつまでも待ってる 二度とは帰らぬ人
itumademo matteru nidotowa kaeranu hito

确かに聴こえるのは

悲しみは雪に眠る

瞳を闭じた今も

暗暗ではないでしょう

私の温もり

今夜はずっとそばに

どこまで爱せばいい

それさえ见えないまま

あなたの梦繋ぐ

その架け桥になって

あぁ、美しく会うために

人は悲しいこと

会いに

生きて

そっと

涙流すもの

去り行くその背中に

さよならは言わないで

いつまでも待っている

二度とは帰らぬ人 ↘solo℡绝恋 - 二级 2010-9-15 14:52 这个只是那个PV预览版

悲しみは雪に眠る

瞳を闭じた今も 暗暗ではないでしょ
hitomi o tojita ima mo kurayami dewa nai desho
现在你闭上眼睛 也不是黑暗吧

私の温もり 今夜はずっとそばに
watashi no nukumori konya wa zutto sobani
我的温暖 今晚会一直陪着你

どこまで爱せばいい それさえ见えないまま
doko made aiseba ii sore sae mienai mama
该如何深爱你 我

悲しみは雪に眠る （悲伤眠在雪中）
Kanashimi wa yuki ni nemuru
卡那示米 哇 余KI 你呐目路

alan新单曲[悲しみは雪に眠る]10.13发行

14th new single「悲しみは雪に眠る」
10/16より全国公开されます、东映?映画「桜田门外ノ変」主题歌が决定しました！
c/w 「名もなき种」
ショート?アニメーション?ムービー『wake up!!tamala』エンディング?テーマ曲

＜初回盘＞【cd+dvd】 avcd-31907/b ¥1,890(tax in)
【cd収录内容】
1. 悲しみ雪に眠る  
2. 名もなき种
3. 悲しみ雪に眠る（instrumental）
4. 名もなき种（instrumental）
dvd 収录内容：プロモーションビデオ＋オフショットムービー

＜通常盘＞【cd only】 avcd-31908 ¥1,050(tax in)
【cd収录内容】
1. 悲しみ雪に眠る  
2. 名もなき种
3. 悲しみ雪に眠る（instrumental）
4. 名もなき种（instrumental）

ps：封面并没有变，还不错

从网上下，要等等了。人家cd日本还没发出来呢= =

悲しみ雪に眠る
呗：alan

瞳(ひとみ)を闭(と)じた今(いま)も 暗暗(くらやみ)ではないでしょ
私(わたし)の温(ぬく)もり 今夜(こんゃ)はずっとそばに
どこまで爱(あい)せばいい それさえ见(み)えないまま
あなたの梦(ゆめ)つなぐ その架(か)け桥(はし)になって
ああ 美(うつく)しくあるために
人(ひと)は悲(かな)しいほど 爱(あい)に 生(い)きて そっと 涙(なみだ)流(なが)すもの
去(さ)り行(ゆ)くその背中(せなか)に さよならは言(い)わないで
いつまでも待(ま)ってる 二度(にど)とは帰(かえ)らぬ人(ひと)

确(たし)かに闻(き)こえるのは 时代(じだい)の产声(うぶごえ)でしょ
未来(みらい)を闭(と)ざせば 扉(とびら)をたたく音(おと)
ああ 季节(きせつ)はずれの雪(ゆき)が
悲(かな)しみ美(うつく)しく 全(すべ)て 白(しろ)く 淡(あわ)く 涂(ぬ)り変(か)えるのなら
血潮(ちしお)に染(そ)まる蔷薇(ばら)は 时代(じだい)に咲(さ)く初花(はつはな)
今(いま)こそ思(おも)うまま 深雪(みゆき)に眠(ねむ)ればいい

明日(あした)にささげるのは 秽(けが)れのない命(いのち)を
信(しん)じるその日(ひ)まで また生(う)まれ変(か)わるまで
瞳(ひとみ)を闭(と)じた今(いま)も 暗暗(くらやみ)ではないでしょ
私(わたし)の温(ぬく)もり 今夜(こんゃ)はせめてそばに

访(おとず)れを待(ま)つわ 一夜(ひとょ)の胸(むね)の中(なか)で