在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日本文化 > 正文

原来如此日语-原来如此用日语怎么写？

2020-07-28    /    日本文化  /  作者：admin  / 阅读：987

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询
原来如此日语-原来如此用日语怎么写？
共找到5个和原来如此日语相关的问题和23条解答，可以点击下面的问题，查看更多相关信息。
回答内容仅供参考

日语（原来如此怎么说）
“原来如此”用日语怎么说？
原来如此用日语怎么写？
原来如此日文怎么说
原来如此日语怎么说
  • 日语（原来如此怎么说）
    李嘉南老师回复：

    そうですね （so de si ne）  “原来如 此啊”“原来 是 这样啊”“你说的对啊！”也可以是 そで すか　（so de si ka）“原来是这样啊”“原来如此啊”还可以是 なるほど（na ru ho do）一般是说“原来如此“的意思一般是说“原来如此“的意思なるほど　na ru ho do  一般是说“原来如此“的意思そですか　so de si ka(没有ga一说）可以做反问句“是这样的吗？”。但一般出现在用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等 ...... 具体要根据前后文意思来翻译。そですね　so de si ne 一般复述别人的话“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”等等。。。也可以用来确认对方的话语，“是这样的吧”等等。。。也是要对照前后文的意思来译，就是我们所说的语境来翻译、理解！“なるほど”有恍然大悟之意，“そうですか”有两种意思，一是表示对对方的话提出疑问――“是那样吗”（升调），二是以疑问句形式表示肯定=――“原来是这样啊”（降调），在这里取第二个含义，也可简单说成“そっか”。“そうですね”为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。还可以连起来使用，“そっか！なるほど！”。

    尚润回复：

    日语教学（第十六课）：原来如此用日语是怎么说呢？

    杨天厉老师回复：

    原来如此就是：なるほど 读音：na ru ho do

    昌绍恩老师回复：

    日语（原来如此）：なるほど。

    赵鹤茂回复：

    这有点难，写成中文总是有些不标准的：扫~代思乃！

  • “原来如此”用日语怎么说？
    孙尚宜老师回复：

    这种自言自语根据上 下文或者语境有很多 翻译あ～ 啊（恍然大悟）へぇ ～！ 诶（恍然 大悟）なるほど 原来如此そう（いうこと）か 这样啊そうだったのか 原来是这样啊だよね～ 是啊常用的发音是na lu ho do 还有so u de si nai

    昕康回复：

    没那么五花八门的 直译的话 有一个词是完全对应的就是なるほど 日文拼音是naruhodo 汉语拼音naluhaodao 念做“纳鲁号刀”

    张伟锦老师回复：

    なるほど=原来如此。罗马音： na ru ho do

    彬钦杰老师回复：

    有很多种说法，看你用在什么场合。朋友间对话，そうなんだ。没有那么随便也不是上下级关系，なるほど。上下级关系，はい、分かりました。

  • 原来如此用日语怎么写？
    济方拓老师回复：

    原来如此-なるほどね。
    原来如此啊？【反问句】-なるほどそうですか？

    请参考。。。

    陈飞老师回复：

    原来如此
    日语有几种说法:
    1　 成るほど（なるほど）
    2　そうでしたか　(字面上是"是那么回事吗", 也有"原来如此"的意思)

    请参考

    迅轩馨回复：

    发音近似于【扫~嘚思乃】 日文打法是 そうですね（so u de su ne）意思是赞成对方的说法，代表【是啊】【也是嘛】 そうですね 是敬语 普通朋友之间就可以说 そうね（so u ne）、そうだよね（so u da yo ne） 原来如此 是在与自己预测相吻的时候的感慨 日语是 なるほど(na ru ho do) 发音近似于【哪噜喉豆】发音全部以汉语的一声来发音比较近似与日本人的发音 なるほど 在敬语与非敬语之间，如果想用敬语说的话，只需要再加上【ですね】就可以。即【なるほどですね】 单说 そう そうか 意思是【是吗】表示知道了的意思，朋友间说话或在敷衍人的时候比较常用。 一般会说 わかった wa ka tta 发音近似【瓦卡 塔】（敬语为 わかりましたwa ka ri ma si ta）发音近似【瓦卡利马西塔】 女孩子的话说日语时用敬语会很有女人味儿的 ＾＾

  • 原来如此日文怎么说
    杨天厉老师回复：

    なるほど。
    日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系。
    白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。
    有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。



    扩展资料：
    日语的词类称为“品词”，按照意义、形态和在句中的作用，可以分为十二类。
    日语中的单词总体上可以分为两大类：独立词和附属词。
    独立词

    杰苑德老师回复：

    なるほど
    `na lu ho to
    或者
    そうですね
    so de su ne

    黄乔稳老师回复：

    很多，比如以上两位所说：なるほど、そうか（そうですか）还有：いかにも、纳得する等等

    陈月月老师回复：

    那路或多 so ga 也可以~~ 我看过很多动画，都这么说的

    白露老师回复：

    na ru ho do
    なるほど
    sou de su ne
    そうですね
    na ru he so（方言）
    なるへそ

  • 原来如此日语怎么说
    锐新俊老师回复：

    なるほど。（NA RU HO DO)

    孙金回复：

    这个要根据语境来答的。准备的一对一的回答是：na ru ho do,当然有的也可以说so de su ka

    迅轩馨回复：

    あ、そうなんだ
    あ、そ～う
    そうだったのか
    なるほどね
    そういうことね
    秋武外国语学咨询

    昕康回复：

    原来如此

    【なるほど】

    智顺老师回复：

    そうですか
    なるほど

    孙腾辉老师回复：

    そうですか
    なるほど

没有符合您的答案？立即在线咨询/a>
日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空