2021-08-01 / 日本文化 / 作者:admin / 阅读:2016
共找到3个和一直下雨 日语怎么说相关的内容,全文共768字, 内容涉及1、一直在下雨日语怎么说 2、日语的那天下雨来着怎么说呢 3、日语 下雨怎么说 等,了解更多关于一直下雨 日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查看更多
【中】:一直在下雨【日】:ずっと(いつまでも)雨が降り
た:过去时。表示 过去发生过某个事实,重点在有或 没有。
ていた: 过去进行时。表示过去的某段时间内持续发生某事,重点在持续发生过或一直没有发生。
所以
その日は雨(あめ)が降(ふ)っていたのです。
那天一直在下雨。
如果换成过去时
その日は雨(あめ)が降(ふ)った。
那天下过雨。
下雨不可 能是瞬间发生的,那天下雨起码说明下了一会儿吧,不可能 下了一秒就停了 ,降っている是表示状态持续,然后因为是过去发生的,所以降っていた。楼上的网友,“那天”是个时间范围较广的词,如果是过去进行时的话,一般来说会是“那天的现在(或具体时间)正在下雨”,那就是您说的意思了,我认为这里应该是状态持续哦。LZ你看书上还加了のです对吧,这是表明一种现象,也就是说那天下雨这个状态、这种现象。
这里是过去的进行时 翻译成那天下着雨 强调当时正在下雨
如果是那天下了雨 就是过去时态
这里是降る+ている的表达形式,降る用它て形,又因为它表达的是过去式,所以是降(ふ)っていた
雨になる表示的应该是天气变成下雨了,而雨が降る表示的是下雨这个动作,我记得这是刚开始学的初级日语讲的,现在有点叫不太准,回头找书还找不到了,当作参考吧,我也得请大神赐教~~
雨が降る
雨になる的意思是会下雨,将要下雨的意思
问题:当竞争率为1.2时,可以简单地计算出有多少人能考上? 最佳回答:...
共找到1个和我坐车去酒店接你用日语怎么说相关的内容,全文共234字, 内容涉及1、我送你去酒店日语怎么说 等,了解更多关于我坐车去酒店接你用日语怎么...
共找到3个和日语一张桌子怎么说相关的内容,全文共350字, 内容涉及1、桌子用日语怎么说哪位高手知道 2、日语桌子怎么读 3、求翻译日语 是在一张...
共找到5个和参加婚礼 日语怎么说相关的内容,全文共646字, 内容涉及1、希望您可以参加我们的婚礼,用日语怎么说 2、婚礼日文怎么写 3、结婚用日...
共找到3个和日语感谢 不客气怎么说相关的内容,全文共761字, 内容涉及1、用日语说不客气怎么说谢谢 2、不客气用日语怎么说 3、谢谢和不用谢,用...
共找到2个和你我他日语怎么说相关的内容,全文共640字, 内容涉及1、日语你我他她我们怎么说 2、日语 “你 我 他” 怎么说 等,了解更多关于你...
共找到1个和禹 日语怎么说相关的内容,全文共65字, 内容涉及1、日语中“禹”读什么音 等,了解更多关于禹 日语怎么说相关信息,欢迎点击首页查看更多...
共找到5个和苍劲挺拔的日语怎么说相关的内容,全文共717字, 内容涉及1、苍劲挺拔的意思 2、苍劲的劲读音是jing还是jin 3、挺拔苍劲的(...
1194人浏览
1830人浏览
2413人浏览
2532人浏览
2400人浏览
2022-02-11
2022-02-11
2022-02-11
2022-02-11
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-20
2021-09-15