在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

我是大学生。我在便利店打工，收银的时候有时会听到客人说“好可爱啊”。被同岁的人这么说的话会很高兴，工作也会很努力，不过，也会特意回来突然被握手被称赞的时候谢谢!，但是握手的时候“啊…”因为想看，所以不知道如何反应。这种时候应该做什么反应呢?特别是大人会很害怕，很难说“请不要”，请告诉我一些看似简单的拒绝方法吧!

2022-03-22    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：2516

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：我是大学生。我在便利店打工，收银的时候有时会听到客人说“好可爱啊”。被同岁的人这么说的话会很高兴，工作也会很努力，不过，也会特意回来突然被握手被称赞的时候谢谢!，但是握手的时候“啊…”因为想看，所以不知道如何反应。这种时候应该做什么反应呢?特别是大人会很害怕，很难说“请不要”，请告诉我一些看似简单的拒绝方法吧!

最佳回答：

你一定的良好氛围和接待客人的那个客人夸奖我啊。虽然是若无其事的拒绝，但是“因为被电晕了，现在握手什么的都控制了哦~，对不起。但是心情很高兴!谢谢。”这样笑着说的话，对方也会觉得你很好，所以这种拒绝方式不碍事不是很好吗?仅供参考!虽然打工也很辛苦，但是请加油!

分类：工作单位的烦恼


日语原文：

问：大学生です。コンビニのバイトをしています レジをしているときお客さんに｢かわいいですね｣と言ってもらえることがあります。 お世辞だとしても素直に嬉しいです 同い年くらいの人にそう言われると嬉しくて仕事も頑張れるのですが、わざわざまた戻ってきて急に握手されることもあります 褒められた時はありがとうございます！と返すのですが、握手のときは｢あ…｣みたくなってしまい反応に困ります。 このような時はどんな反応をすればいいんですか？ 特に大人の方だと怖くてやめてくださいとも言い難いです さり気ない断り方とかもあれば教えてください！

答：きっと貴方の雰囲気や接客の良さをみてそのお客さんは褒めくださってるんですね。 さりげない断り方ですが、 「コロナ禍なので､今は握手とかも控えてるんですよ～、ごめんなさい。でもお気持ちは嬉しいです！ありがとうございます。」 と笑顔でいえば相手も貴方のことを好いてくれていると思うので、この断り方が当たり障りなくて良いのではないでしょうか？ ご参考までにどうぞ！バイトも大変でしょうけど、頑張ってください！


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空