在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

朋友拜托我把旅行箱借给他。借给朋友本身没有问题，但是朋友的态度我不喜欢。打工的时候(因为是一起打工的朋友)有人说想让我带凯莉来。但是，从我家到打工的地方走路要花30分钟。我不可能骑自行车去，也不愿意为此付公车钱。所以，我说如果你肯出公车费(200日元左右)的话，我就带过去。“嗯，一般拖来就行了。”被说了。也许是说公车钱自己出吧，但我不认为朋友的态度是被借的一方的态度。另外，我觉得把凯瑞的轮胎擦干净还回去是理所当然的，但是擦干净了还回去吗?的时候，对方说:“啊，太麻烦了，哈哈笑。”我从一开始就对他的态度不满

2022-03-23    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：2661

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：朋友拜托我把旅行箱借给他。借给朋友本身没有问题，但是朋友的态度我不喜欢。打工的时候(因为是一起打工的朋友)有人说想让我带凯莉来。但是，从我家到打工的地方走路要花30分钟。我不可能骑自行车去，也不愿意为此付公车钱。所以，我说如果你肯出公车费(200日元左右)的话，我就带过去。“嗯，一般拖来就行了。”被说了。也许是说公车钱自己出吧，但我不认为朋友的态度是被借的一方的态度。另外，我觉得把凯瑞的轮胎擦干净还回去是理所当然的，但是擦干净了还回去吗?的时候，对方说:“啊，太麻烦了，哈哈笑。”我从一开始就对他的态度不满意。老实说，我很烦躁。是我心胸狭窄吗? ?这个朋友的态度，是能说因为是朋友所以很普通的水平吗?大家会怎么想呢?

最佳回答：

我如果想要借取来。租赁物的时候我转交给觉悟吧这次我不是第一次和我已经前缘,那么那个人的逆向思维有趣,自己不知道的世界人彻底世面,听到那个人享受的生活方式。

分类：朋友关系的烦恼礼仪


日语原文：

问：友達からキャリーケースを貸してほしいとお願いされました。 貸すこと自体は問題ないのですが友達の態度が気に入りません。 キャリーをバイトの時（バイトが一緒の友達なので）に持ってきて欲しいと言われました。しかし、私の家からバイト先までは、歩いて30分もかかります。自転車で行く訳にも行かず、この為だけにバス代を出すのは渋いです。なので、バス代（200円程度）を出してくれるなら、持っていくと言ったら、「えー、普通に引きずってきてくれればいいよ？」と言われました。 バス代くらい自分で出せよって話なのかも知れませんが、友達の態度が貸してもらう側の態度とは思えません。 また、キャリーのタイヤを拭いて返すのは当たり前だと思っていたのですが、拭いてから返してね？とお願いすると、「えー、めんどくさいじゃーん笑笑」と言われました。 最初からずっと態度が気に入りません。正直くそイライラします。私の心が狭いのでしょうか？？ この友達の態度は、友達なんだから普通でしょって言えるレベルのものなんでしょうか。 みなさんならどう思いますか？

答：私なら貸して欲しかったら取りに来いといいます。 物を貸すときはくれてやる覚悟で渡しましょう 今回が初めてではないと思いますが私ならすでに縁を切っています 逆にその人の発想が面白くて自分の知らない世界にいる人ならとことん我儘を聞いてその人の生き方を楽しみます。


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空