在线日语
热线电话：暂未开通

网站首页 > 日语问答 > 正文

英语答案是1,2号和4号不使用理由请告诉我

2022-03-23    /    日语问答  /  作者：admin  / 阅读：1419

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

问题：英语答案是1,2号和4号不使用理由请告诉我

最佳回答：

名主语使用“impossible”和“不听话”或者“无可救药”的意思。也就是说，“I will be impossible”意味着“我将成为无法控制的人”。“possible”也不能以人为主语。因为“possible”原本的意思是“可能实现”，即“可能发生”。因此，“I will be possible”就变成了“我有可能实现”“我有可能发生”等奇怪的意思。“Passing the exam is possible.(通过那个考试是可能实现的/可能发生的。)”像这样，如果主语不是人的话就可以使用。

分类：英语


日语原文：

问：英語です 答えは1番ですが、2と4番が使えない理由を教えてください

答：人を主語にして「impossible」を使うと「手に負えない」とか「どうしようもない」という意味になります。 つまり「I will be impossible」とは「私は手に負えない人間になる」という意味になります。 「possible」も人を主語にはできません。もともと「possible」は「実現可能な」とは「起こり得る」という意味で使うからです。 だから「I will be possible」だと「私は実現可能になるでしょう」とか「私は起こり得るでしょう」という妙な意味になってしまいます。 「Passing the exam is possible.（その試験に通ることは実現可能だ／起こり得る。）」のように人以外が主語なら使えます。


本文内容来自日语问答网站知恵袋


日语你好怎么说 你好用日语怎么说 我喜欢你用日语怎么说 日语谢谢怎么说 我爱你用日语怎么说 姐姐用日语怎么说 日语加油怎么说 日语晚安怎么说 日语再见怎么说 日语不要怎么说 傻子用日语怎么说 老公用日语怎么说 日语欢迎光临怎么说 滚用日语怎么说 对不起日语怎么说 加油用日语怎么说 日语爸爸怎么说 我开动了用日语怎么说 日语老公怎么说 真相只有一个用日语怎么说

刘志老师

日语老师

暂未开通 日语
在线咨询

热门文章

最新文章

标签推荐

网站地图 |
免费领取1000元学习大礼包（剩02份）
免费领取1000元学习大礼包（剩 02份）
手机号不能为空